สำมะลอ
sǎm-má-lɔɔ含義
1形容詞C1
遊手好閒的;無賴的
不可信賴的;不負責任的;遊手好閒的(通常指人)
例句
พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ父母;雙親เตือนdtʉʉanเตือนdtʉʉan1提醒2警告;告誡ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃;用餐(指僧侶或沙彌)3像;如同ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2引導子句的連接詞3認為;覺得;判定4責備;責怪;批評อย่าyàaอย่าyàa不要;別(否定祈使句)ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3繼續;持續下去(體貌標記)4表示動作已完成或已成為過去5太;過於คบkópคบkóp1結交;交往;做朋友2交往;談戀愛กับgàpกับgàp1和;與;跟2和;跟(非正式用法)3菜;配菜4對抗;對決5對;向(接受者或對象)คนkonคนkon1人;個人2量詞:人3攪拌;攪勻สำมะลอsǎm-má-lɔɔสำมะลอsǎm-má-lɔɔ1遊手好閒的;無賴的2香波羅(果樹或其果實)
我的父母警告我不要與不負責任的人交往。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞C2
香波羅(果樹或其果實)
香波羅;馬讓(一種與菠蘿蜜和麵包樹同科的果樹或其果實)
例句
ผลpǒnผลpǒn1量詞(用於水果)2結果3果實(正式用語)4好處;益處สำมะลอsǎm-má-lɔɔสำมะลอsǎm-má-lɔɔ1遊手好閒的;無賴的2香波羅(果樹或其果實)มีmiiมีmii1有;擁有2有;存在3經歷;發生ลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1特徵;特點;特性2外觀;形狀;樣貌3方式;模式;方法4本質;性質;特性5量詞(用於種類、形式或特徵)คล้ายคลึงkláai-klʉngคล้ายคลึงkláai-klʉng1相似的;相像的2類似;與...相似กับgàpกับgàp1和;與;跟2和;跟(非正式用法)3菜;配菜4對抗;對決5對;向(接受者或對象)ขนุนkà-nǔnขนุนkà-nǔn1波羅蜜(水果)2波羅蜜樹แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是;不過(表示轉折)2只有;僅僅(表示限制)3從;自從(表示起點)เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1當……時;在……的時候2在;於(接時間詞語)สุกsùkสุกsùk1熟的;煮熟的(食物)2成熟的(水果)3成熟;煮熟แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經;了2然後;接著;之後3已經;動作完成標記4然後;接著(連接子句)5對……而言;其實(接在主題或觀點片語後)จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3會;將會(用於條件句的結果)4用於「雖然……」或「即使……」子句มีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmมีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔm有香味;好聞และlɛ́และlɛ́和;與(對等連接)รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1味道;風味(食物或飲料)2特色;韻味;感覺หวานwǎanหวานwǎan1甜;甜的(味道)2甜美的;討人喜歡的(舉止或外表)3浪漫的;多愁善感的;甜膩的4滑牙;螺紋磨損นุ่มnûmนุ่มnûm1軟的;柔軟的(觸感)2嫩的(食物)3輕柔的;溫柔的(聲音或語氣)กว่าgwàaกว่าgwàa1比(比較級標記)2超過;多於
馬蘭果;香波羅的外觀與波羅蜜相似,但成熟時香氣濃郁,口感更甜、更軟。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼สำมะลอ讀作สัม-มะ-ลอ?
sǎm-má-lɔɔ
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
3 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節母音 ำ 隱含尾音 -ม,所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
sǎm
先降低,再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |