สังขาร
săng-kăan
含義
1名詞B2
身體；生理狀況
人的身體或生理狀況（尤指逐漸衰老、衰退且易變的狀態）；身體；體能狀況
例句
แม้máeแม้máe1甚至；連2即使；就算；雖然เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ยังyangยังyang1還沒（與「ไม่」連用）2了嗎；了沒（疑問用法）3仍然；還4還要；更（強調程度）ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用ไหวwăiไหวwăi1能夠；勝任2搖晃；顫抖；發抖3敏感的；易受影響的4感應；察覺（微妙或精神層面）แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）สังขารsăng-kăanสังขารsăng-kăan1身體；生理狀況2有為法；行（佛教用語）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）เตือนdteuuanเตือนdteuuan1警告；告誡2提醒3勸告；告誡ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於อาการปวดaa-gaan bpùuatอาการปวดaa-gaan bpùuat疼痛；痛楚เข่าkàoเข่าkào膝蓋
雖然他還能工作，但身體狀況已經開始透過膝蓋疼痛發出警訊。
2名詞C2
有為法；行（佛教用語）
（佛教用語）有為法；行；由因緣和合而生、無常且易變的事物
例句
พระอาจารย์prá aa-jaanพระอาจารย์prá aa-jaan1法師；師父（對佛教僧侶的尊稱）2高僧；法師（尊稱）อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1闡述；解讀2解釋；說明ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評สังขารsăng-kăanสังขารsăng-kăan1身體；生理狀況2有為法；行（佛教用語）คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即3置於主詞後的強調或澄清標記สิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têe所...的事物；...的事物เกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1起因於；肇因於2形成於；源自於；產生於เหตุปัจจัยhèt bpàt-jaiเหตุปัจจัยhèt bpàt-jai原因與因素และláeและláe和；與（對等連接）ย่อมyômย่อมyôm自然；理所當然地แปรไปbprae bpaiแปรไปbprae bpai改變；變化ตามdtaamตามdtaam1跟隨；追趕2遵守；遵循；服從3根據；依照4沿著；順著（方向）5之後；在後面；追趕6作為；以某身分（如 ตามที่；ตามฐานะ）เงื่อนไขngêuuan kăiเงื่อนไขngêuuan kăi1條件；要求2條款；規定3限制；條件ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1不應該2不合適；不妥當ยึดติดyéut dtìtยึดติดyéut dtìt1黏貼；附著2執著；沉迷3黏著的；附著的
師父解釋說，「行」；有為法是由因緣所生，且必然會隨環境改變；我們不應執著。
相關詞彙
近義詞
สิ่งปรุงแต่งsìng bprung dtàengสิ่งปรุงแต่งsìng bprung dtàeng1添加物；添加成分2點綴；裝飾
- 添加物；添加成分
- 點綴；裝飾
สรีระสังขารsà-ree-rá săng-kăanสรีระสังขารsà-ree-rá săng-kăan1肉體；軀體（正式用語）2遺體；法體（尊稱）
- 肉體；軀體（正式用語）
- 遺體；法體（尊稱）
สังขตธรรมsăng-kà-dtà-tamสังขตธรรมsăng-kà-dtà-tam有為法；因緣和合的事物
有為法；因緣和合的事物
สังขารขันธ์sǎng-kăan-kǎnสังขารขันธ์sǎng-kăan-kǎn行蘊（佛教）
行蘊（佛教）
สภาวธรรมsà-paa-wá-tamสภาวธรรมsà-paa-wá-tam1現象的狀態；自性（佛教用語）2身心狀態（佛教用語）
- 現象的狀態；自性（佛教用語）
- 身心狀態（佛教用語）