อสังขตธรรม(à-săng-kà-dtà-tam)

含義

1名詞C2

無為法；涅槃

佛教術語，指無為法（不受因緣條件影響的真實狀態）；在上座部佛教教義中，專指涅槃，與有為法（สังขตธรรมสังขตธรรมsăng-kà-dtà-tam有為法；因緣和合的事物）相對。

例句

ในทางnai taangในทางnai taang在某方面；在某領域พระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năa佛教พระนิพพานprá-níp-paanพระนิพพานprá-níp-paan涅槃（尊稱）จัดเป็นjàt bpenจัดเป็นjàt bpen被視為；被認為是；算是；構成อสังขตธรรมà-săng-kà-dtà-tamอสังขตธรรมà-săng-kà-dtà-tam無為法；涅槃เพียงหนึ่งเดียวpiiang nèung diiaoเพียงหนึ่งเดียวpiiang nèung diiao唯一的；獨一無二的ที่têeที่têe1在；於；到某地2量詞：地點、座位、一人份餐點3當...時（時間標記）4地方；位置；座位；空間5序數標記6...的（關係代名詞）พ้นไปpón bpaiพ้นไปpón bpai過去；結束จากjàakจากjàak1離開；離去；分別2水椰；聶帕棕櫚3從；來自；離開เหตุปัจจัยhèt bpàt-jaiเหตุปัจจัยhèt bpàt-jai原因與因素ปรุงแต่งbprung dtàengปรุงแต่งbprung dtàeng1捏造；虛構；竄改2裝飾；點綴3調味
在佛教中，涅槃被視為唯一超越因緣造作的無為法。
還有 3 個例句
ผู้ปฏิบัติธรรมpôo bpà-dtì-bàt tamมุ่งหวังmûng wăngที่จะtêe jàเข้าถึงkâo tĕungสภาวะsà-paa-wáแห่งhàengอสังขตธรรมà-săng-kà-dtà-tamซึ่งsêungเป็นbpenความดับสิ้นkwaam dàp sînแห่งhàengทุกข์túkโดยสิ้นเชิงdoi sîn cherng
修行者渴望達到無為（涅槃）的境界，也就是痛苦的完全止息。
การพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naaให้เห็นhâi hĕnความไม่เที่ยงkwaam mâi tîiangของkŏngสังขตธรรมsăng-kà-dtà-tamทั้งปวงtáng bpuuangเป็นbpenหนทางhŏn taangนำไปสู่nam bpai sòoการประจักษ์แจ้งgaan bprà-jàk jâengในnaiอสังขตธรรมà-săng-kà-dtà-tam
觀察一切有為法的無常，是通往證悟無為法的途徑。
จิตjìtที่têeหลุดพ้นlùt pónจากjàakอวิชชาà-wít-chaaและláeตัณหาdtan-hăaโดยสิ้นเชิงdoi sîn cherngแล้วláeoย่อมyômมีmeeอสังขตธรรมà-săng-kà-dtà-tamเป็นbpenอารมณ์aa-romกล่าวคือglàao keuมีmeeพระนิพพานprá-níp-paanเป็นที่bpen têeไปbpaiและláeที่จบtêe jòpอย่างแท้จริงyàang tâe jing
一顆完全從無明與渴愛中解脫的心，會以無為法為對象；也就是說，以涅槃為其真正的歸宿與終點。

相關詞彙