มีเมตตา
mee mêt-dtaa
含義
1名詞B1
仁慈；寬容；有同情心
對他人懷有並展現出仁慈、同情或寬容。
例句
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai外婆；祖母；老奶奶（尊稱）มีเมตตาmee mêt-dtaaมีเมตตาmee mêt-dtaa1仁慈；寬容；有同情心2仁慈的；有同情心的ต่อdtòต่อdtò1殺價；講價；討價還價2每（比率或單位）3繼續；持續4接著；然後（表示順序的副詞）5連接；接通；轉乘6下一個；接下來的；然後สัตว์จรจัดsàt jon-jàtสัตว์จรจัดsàt jon-jàt流浪動物เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1總是；始終2經常；習慣性地3相等；平齊；均等4平手；平局
外婆；奶奶對流浪動物總是很有慈悲心；憐憫心。
2名詞B1
仁慈的；有同情心的
展現出仁慈與同情；對他人懷有體恤之心。
例句
เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人มีเมตตาmee mêt-dtaaมีเมตตาmee mêt-dtaa1仁慈；寬容；有同情心2仁慈的；有同情心的และláeและláe和；與（對等連接）ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1幫助；協助2幫助；援助；支持3救援；救助；賑災คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1別人；其他人2其他人；另一個人
她是一個有同情心的人；仁慈的人，而且喜歡幫助別人。
相關詞彙
近義詞
มีเมตตากรุณาmee mêt-dtaa gà-rú-naaมีเมตตากรุณาmee mêt-dtaa gà-rú-naa仁慈；充滿同情心
仁慈；充滿同情心
จิตใจอ่อนโยนjìt jai òn yohnจิตใจอ่อนโยนjìt jai òn yohn心地善良的；內心柔軟的；溫和的
心地善良的；內心柔軟的；溫和的
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1請（禮貌或正式請求）2仁慈；善意3仁慈的；善良的
- 請（禮貌或正式請求）
- 仁慈；善意
- 仁慈的；善良的
ปรานีbpraa-neeปรานีbpraa-nee1寬恕；從寬處理（正式或文學用語）2仁慈的；寬容的（正式或文學用語）
- 寬恕；從寬處理（正式或文學用語）
- 仁慈的；寬容的（正式或文學用語）
單字拆解
+
มีเมตตาmee mêt-dtaaมีเมตตาmee mêt-dtaa仁慈；寬容；有同情心