สปอน
sà-bpɔɔn含義
1名詞B1
贊助商;贊助;業配(非正式)
贊助商;贊助;業配(泰語中 sponsor 的非正式簡稱,指提供資金或支持的人或公司;也用於指贊助本身或贊助內容及宣傳)。
例句
คลิปklípคลิปklíp1短片;影片2夾子;迴紋針;髮夾3量詞:短片;影片4夾住;用夾子固定5彈夾;彈匣(泛稱)นี้níiนี้níi1這;這個(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)มีmiiมีmii1有;擁有2有;存在3經歷;發生สปอนsà-bpɔɔnสปอนsà-bpɔɔn1贊助商;贊助;業配(非正式)2贊助某人;贊助某事(非正式)3替某人買單;負擔某事費用(俚語)เข้าkâoเข้าkâo1進入;進去2放入;插入3向內;往裡4理解;明白5加入;進入(組織、學校等)6適合;相配;符合7米;米飯(古語、方言)8進入;到達某時期或階段ค่ะkâค่ะkâ1禮貌語氣詞(女性,用於陳述句)2禮貌語氣詞(女性,用於簡短回應)
這段影片;視頻有贊助商。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B1
贊助某人;贊助某事(非正式)
為某人或某事提供資金或支持以作為贊助。
例句
ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1銀行(金融機構)2庫(專門儲存某物的機構)จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3會;將會(用於條件句的結果)สปอนsà-bpɔɔnสปอนsà-bpɔɔn1贊助商;贊助;業配(非正式)2贊助某人;贊助某事(非正式)3替某人買單;負擔某事費用(俚語)งานวิ่งการกุศลngaan-wîng-gaan-gù-sǒnงานวิ่งการกุศลngaan-wîng-gaan-gù-sǒn慈善路跑;公益路跑ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1今年2在今年
銀行將會贊助今年的慈善路跑。
還有 3 個例句顯示較少
การที่gaan têeแบรนด์ดังbraen dangเลือกlêuuakที่จะtêe jàสปอนsà-bponทีมteemอีสปอร์ตee sà-bpòtหน้าใหม่nâa màiถือเป็นtĕu bpenการลงทุนgaan long tunที่têeน่าจับตามองnâa jàp dtaa mongและláeอาจàatส่งผลดีsòng pŏn deeต่อdtòภาพลักษณ์pâap-pá-lákของkŏngแบรนด์braenในnaiระยะยาวrá-yá yaao
知名品牌選擇贊助新興電競戰隊,被視為一項值得關注的投資;長遠來看可能會對品牌形象產生正面影響。
3動詞B2
替某人買單;負擔某事費用(俚語)
泰語俚語,源自「sponsor」:為某人買單或支付某事的費用,作為請客或支持。
例句
ไม่ต้องห่วงmâi-dtɔ̂ng-hùuangไม่ต้องห่วงmâi-dtɔ̂ng-hùuang不用擔心;別擔心ค่าkâaค่าkâa1費用;代價;花費2值;數值3價值(抽象)4價值;金錢價值5禮貌語氣詞;親切語氣詞ตั๋วหนังdtǔua-nǎngตั๋วหนังdtǔua-nǎng電影票;戲票นะnáนะná1柔化語氣或表示親切的句尾助詞2勸說;確認助詞3表示疑惑或回想的語氣助詞เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1待會;稍後2一會兒;片刻3等等;等一下4不然;否則(口語)5一下子⋯⋯一下子⋯⋯พี่สปอนpîi-sà-bpɔɔnพี่สปอนpîi-sà-bpɔɔn贊助商;金主;乾爹(網路用語)ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2允許;讓;准許3給;為(表示接受者)4讓;使;叫5給;為6為了;以便7讓;使得;以至於เองeengเองeeng1自己;親自2只;僅僅;不過3就是那個;本身
不用擔心電影票的錢,我來出就好。
還有 3 個例句顯示較少
เพื่อนpʉ̂ʉanฉันchǎnถูกหวยtùuk-hǔuaiเลยləəiประกาศbprà-gàatว่าwâaจะjàสปอนsà-bpɔɔnหมูกระทะmǔu-grà-táเลี้ยงlíiangทุกคนtúk-konในกลุ่มnai-glùm
我的朋友中了彩券,所以宣布要請我們這群人吃泰式烤肉(Moo-kra-ta)。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼สปอน讀作สะ-ปอน?
sà-bpɔɔn
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音,所以是死音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
sà
起點低並保持低,略微下降。
高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |