วิสัย
wí-sǎi含義
1名詞B2
能力範圍；能力；權限
個人能力、權限或職責範圍內能做到的事；行動或達成某事的能力
例句
งานngaanงานngaan1工作；職業；就業2任務；作業；職責3活動；市集；聚會4作品；創作5活動的量詞；場6功（物理）7泰國土地單位（四百平方公尺；四分之一萊）นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เกินgəənเกินgəən1太；過於；過度2超過；超出3超出；超過（某個限制）วิสัยwí-sǎiวิสัยwí-sǎi1能力範圍；能力；權限2秉性；本性；習慣傾向ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ผมpǒmผมpǒm1我（男性禮貌用語）2頭髮จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）ทำtamทำtam1做；製作2表現；行為3做飯；烹調4做；執行工作5導致；使得คนเดียวkon-diiaoคนเดียวkon-diiao1獨自；單獨；一個人2唯一的人จึงjʉngจึงjʉng1所以；因此2才；於是ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須；得2一定；必定ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1請求；要求；索取2客氣請求的標記3乞求；懇求4許願；祈求ความช่วยเหลือkwaam-chûuai-lʉ̌ʉaความช่วยเหลือkwaam-chûuai-lʉ̌ʉa幫助；協助；援助จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；離去；分別3水椰；聶帕棕櫚ทีมtiimทีมtiim團隊；隊伍
這項工作超出了我獨自完成的能力範圍，所以我需要團隊的協助。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
秉性；本性；習慣傾向
固有的或平常的行為方式；性格傾向
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況คนkonคนkon1人；個人2量詞：人3攪拌；攪勻ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生วิสัยwí-sǎiวิสัยwí-sǎi1能力範圍；能力；權限2秉性；本性；習慣傾向พูดpûutพูดpûut1說；說話；交談2說；講3告訴；談論เร็วreoเร็วreo1快；迅速（速度或時間）2快速地；迅速地3提早；不久；很快และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตัดสินใจdtàt-sǐn-jai決定；下決心ไวwaiไวwai1快；迅速2早；提早3敏感；反應快เสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1總是；始終2經常；習慣性地3相等；平齊；均等4平手；平局
他有說話快且快速做決定的習慣；傾向。
還有 3 個例句顯示較少
照她的本性；天性，她通常會先幫助別人，而不是自己。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼วิสัย讀作วิ-ไส？
wí-sǎi
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
wí
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |