วิสัย
wí-săi
含義
1名詞B2
能力範圍;能力;權限
個人能力、權限或職責範圍內能做到的事;行動或達成某事的能力
例句
งานngaanงานngaan1工作;職業;就業2任務;作業;職責3活動;市集;聚會4作品;創作5焦耳(物理單位)6活動的量詞;場นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)เกินgernเกินgern1太;過於;過度2超過;超出3超出;超過(某個限制)วิสัยwí-săiวิสัยwí-săi1能力範圍;能力;權限2秉性;本性;習慣傾向3遠見;視野(正式)ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額ผมpŏmผมpŏm1我(男性禮貌用語)2頭髮จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)ทำtamทำtam1做;製作2做飯;烹調3導致;使得4工作;做事5表現;行為คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1獨自;單獨;一個人2唯一的人จึงjeungจึงjeung1所以;因此2才;於是ต้องdtôngต้องdtông1必須;得2一定;肯定;應該3正確;對ขอkŏrขอkŏr1請求;要求;索取2乞求;懇求3許願;祈求4客氣請求的標記ความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuua1幫助;協助;援助2援助(官方或組織提供);支援服務จากjàakจากjàak1從;來自;離開2離開;分別(書面/正式)3分離;分開(書面)ทีมteemทีมteem1團隊;隊伍2小組;部門單位
這項工作超出了我獨自完成的能力範圍,所以我需要團隊的協助。
2名詞B2
秉性;本性;習慣傾向
固有的或平常的行為方式;性格傾向
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)คนkonคนkon1人;個人2人們(作為群體)3人(用作前綴詞)4量詞:人ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生วิสัยwí-săiวิสัยwí-săi1能力範圍;能力;權限2秉性;本性;習慣傾向3遠見;視野(正式)พูดpôotพูดpôot1說;說話;交談2說;講3告訴;談論เร็วreoเร็วreo1快;迅速(速度或時間)2過早;太早3快速地;迅速地และláeและláe和;與(對等連接)ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai決定;下決心ไวwaiไวwai1早;提早2敏感;反應快3保留;保存4快;迅速เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1總是;始終2經常;習慣性地3相等;平齊;均等4平手;平局
他有說話快且快速做決定的習慣;傾向。
3名詞C1
遠見;視野(正式)
預見未來或具備宏觀視野的能力(尤指在規劃或領導方面)
例句
ผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1領導者;領袖2領導實體;龍頭ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee好的;合適的;理想的ต้องมีdtông meeต้องมีdtông mee必須有;需要有วิสัยwí-săiวิสัยwí-săi1能力範圍;能力;權限2秉性;本性;習慣傾向3遠見;視野(正式)ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)การวางgaan waangการวางgaan waang1放置;擺放2佈局;空間排列3制定;建立(規則或計畫)แผนระยะยาวpăen rá-yá yaaoแผนระยะยาวpăen rá-yá yaao長期計畫และláeและláe和;與(對等連接)มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1看見;辨認出;發現2看得見;在視線範圍內3察覺;意識到;認識到4預見;預期;設想ภาพรวมpâap ruuamภาพรวมpâap ruuam概況;全貌;大局;整體狀況ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品องค์กรong gonองค์กรong gon1組織;機構2機構;實體
一個好的領導者必須有遠見來制定長期計畫,並看清組織的大局。