ประสา
bprà-săa
含義
1名詞B2
方式；舉止；本性
某人、群體或事物的特有方式、舉止或本性。常搭配「ตามประสาตามประสาdtaam bprà-săa1按照慣常方式；順應本性2簡單樸實地；隨意地」使用。
例句
ปล่อยให้bplòi hâiปล่อยให้bplòi hâi1讓；允許2放任；任由；忽略เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子們；兒童2幼稚的；孩子氣的3（口語）輕而易舉的；小兒科的วิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lên嬉戲；奔跑玩耍ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）เถอะtòeเถอะtòe1吧（表示建議或鼓勵的語氣詞）2吧（表示催促或許可的語氣詞）3吧；算了（表示無奈或強調的語氣詞）อย่าyàaอย่าyàa1不要；別（否定祈使句）2先不要；暫緩ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ดุdùดุdù1嚴格的；嚴厲的；責罵2兇猛的；具攻擊性的；兇惡的3不吉利的；凶兆的เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ตามประสาdtaam bprà-săaตามประสาdtaam bprà-săa1按照慣常方式；順應本性2簡單樸實地；隨意地เด็กdèkเด็กdèk1小孩；兒童2年輕人（非正式）3量詞：兒童นั่นแหละnân làeนั่นแหละnân làe1沒錯；就是這樣2強調助詞：就是；的確
讓孩子們去跑跳玩耍吧。不要罵他們；小孩子就是這樣。
2名詞B2
水平；能力；身分
個人的水平、能力或社會地位，常用於表達謙遜、能力的局限或某種標準。
例句
ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生เงินngernเงินngern1錢；金錢；貨幣2資金；財務3銀；金屬銀；銀色ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）แค่นี้kâe néeแค่นี้kâe née1這麼多；只有這些2僅此程度；只是這樣3[!] 就這樣；先這樣（用於結束或總結）แหละlàeแหละlàe強調助詞（口語）ครับkrápครับkráp1禮貌語尾助詞（男性用語）2回應助詞ตามประสาdtaam bprà-săaตามประสาdtaam bprà-săa1按照慣常方式；順應本性2簡單樸實地；隨意地คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人หาเช้ากินค่ำhăa cháo gin kâmหาเช้ากินค่ำhăa cháo gin kâm1勉強餬口；靠日薪度日2勉強餬口的（形容人或生活）
我能幫的就只有這些錢了；畢竟我只是個勉強糊口的人。
單字拆解
+
ประสาbprà-săaประสาbprà-săa方式；舉止；本性