วก
wók含義
1動詞B2
折返；繞回
改變方向並原路折返；繞回。
例句
ขับรถkàp-rótขับรถkàp-rót開車；駕駛เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出ทางเข้าtaang-kâoทางเข้าtaang-kâo入口；通道ไปแล้วbpai-lɛ́ɛoไปแล้วbpai-lɛ́ɛo1已經離開；已經走了（表示動作已完成）2我走囉；我要離開了（宣告離開）เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須；得2一定；必定วกกลับwók-glàpวกกลับwók-glàp1折返；掉頭2回到話題；繞回原題（比喻）มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記ที่เดิมtîi-dəəmที่เดิมtîi-dəəm1原處；老地方2在原處；原位
我開車開過了入口，所以只好繞回原來的地方；原處。
還有 3 個例句顯示較少
เดินdəənผิดpìtซอยsɔɔiเราraoเลยləəiวกwókไปbpaiเส้นทางsên-taangเดิมdəəmเพื่อpʉ̂ʉaหาทางhǎa-taangใหม่mài
我們走錯巷子；小巷了，所以繞回原路；原來的路線，想找別的路走。
2動詞C1
離題；岔開話題
偏離主題，通常隨後又繞回正題。
例句
อาจารย์เล่าaa-jaan-lâoอาจารย์เล่าaa-jaan-lâo老師講述；教授講述เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；議題；主題2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4關於；至於（用作主題標記）อื่นʉ̀ʉnอื่นʉ̀ʉn1其他的；不同的；另外的2其他的；另一個แทรกsɛ̂ɛkแทรกsɛ̂ɛk1插入；安插2擠進；混入3打斷；插嘴4打入；滲透5穿插；交織ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於พักหนึ่งpák-nʉ̀ngพักหนึ่งpák-nʉ̀ng一會兒；片刻แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂1然後；接著（表示順序）2還有；以及（表示補充）3然後；那個（延續話題或語氣詞）วกกลับwók-glàpวกกลับwók-glàp1折返；掉頭2回到話題；繞回原題（比喻）มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記หัวข้อhǔua-kɔ̂ɔหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔ1主題；話題2標題3項目；條目เดิมdəəmเดิมdəəm1原本的；最初的2以前的；先前的；原來的3像以前一樣；原本；和從前一樣
老師離題講了別的事一陣子，接著又繞回到原本的主題。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音以塞音 -ก 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
wók
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |