ออกนอกเรื่อง
òk nôk rêuuang
含義
1名詞B2
離題；扯遠
偏離正在討論的主要話題；扯開話題
例句
ขอโทษทีkŏr-tôht teeขอโทษทีkŏr-tôht tee[!] 抱歉；不好意思（非正式）ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮เผลอplĕrเผลอplĕr1疏忽；不留神2不小心；無意中3不小心；無意間；未察覺ออกนอกเรื่องòk nôk rêuuangออกนอกเรื่องòk nôk rêuuang離題；扯遠ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1有點太；稍微過度2（過去）一點；稍微กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1回來；返回2恢復；重新出現；東山再起ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ประเด็นหลักbprà-den làkประเด็นหลักbprà-den làk重點；核心問題；主旨ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的；我們的東西3我們這邊；我們（集體）ดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàa1更好；比較好2還是……吧；不如（表示建議或決定）
對不起；抱歉，我不小心有點離題了。讓我們回到重點；主旨吧。
相關詞彙
近義詞
ออกนอกประเด็นòk nôk bprà-denออกนอกประเด็นòk nôk bprà-den離題；偏離主題
離題；偏離主題
นอกประเด็นnôk bprà-denนอกประเด็นnôk bprà-den離題的；不相關的
離題的；不相關的
วกเสียwók sĭiaวกเสียwók sĭia1徒勞折返；繞遠路2毫無意義地離題；扯遠
- 徒勞折返；繞遠路
- 毫無意義地離題；扯遠
นอกเรื่องnôk rêuuangนอกเรื่องnôk rêuuang1off-topic; irrelevant2off-topic(ly); tangentially
- off-topic; irrelevant
- off-topic(ly); tangentially
เฉไฉchăy-chăiเฉไฉchăy-chăi1迴避；閃躲；顧左右而言他2離題；偏離主題
- 迴避；閃躲；顧左右而言他
- 離題；偏離主題
單字拆解
+
ออกนอกเรื่องòk nôk rêuuangออกนอกเรื่องòk nôk rêuuang離題；扯遠