ลอยแพ
lɔɔi-pɛɛ含義
1動詞B2
拋棄；遺棄
（比喻）拋棄；遺棄；任其自生自滅（尤指在工作或政治上，如裁員、退出聯盟等）。
例句
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt公司；企業มีปัญหาmii-bpan-hǎaมีปัญหาmii-bpan-hǎa有問題；遇到問題ทางการเงินtaang-gaan-ngənทางการเงินtaang-gaan-ngən1金融的；財務的2財務上；在財務方面เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須；得2一定；必定ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1宣布；宣告2公告；通知3公告；法令4頒布；發布ลอยแพlɔɔi-pɛɛลอยแพlɔɔi-pɛɛ1拋棄；遺棄2將人流放於竹筏上พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1員工；工作人員；職員2服務員；店員（服務職位）กว่าgwàaกว่าgwàa1比（比較級標記）2超過；多於ร้อยrɔ́ɔiร้อยrɔ́ɔi1一百（100）2穿線；串起；連結3寫詩；作詩คนkonคนkon1人；個人2量詞：人3攪拌；攪勻
公司有財務問題，所以不得不宣布裁員一百多名員工。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞C1
將人流放於竹筏上
（字面意思）將人放在竹筏上任其在海上或河中漂流（歷史上的一種懲罰或流放方式）。
例句
ในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔn以前；過去โจรjooโจรjoo1小偷；強盜2土匪；盜賊ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ถูกtùukถูกtùuk1便宜的；不貴的2正確的；對的3碰到；接觸到4正確；對5恰當的；合乎道德的6遭受；受到（通常指負面情況）7被動標記（常含不利意味）จับได้jàp-dâaiจับได้jàp-dâai1抓住；捕獲2抓包；當場抓獲；發現秘密3抽到；抽籤取得อาจจะàat-jàอาจจะàat-jà可能；也許โดนdoonโดนdoon1擊中；碰到2被；遭受（被動，通常為負面）3被擊中；受到影響4恰到好處；深得人心（口語）5很久（伊善語）ลงโทษlong-tôotลงโทษlong-tôot懲罰；處罰；施加懲罰ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於5因為；由於（正式或文學用語）6請求語助詞；請；也การgaanการgaan1名詞化前綴2工作；業務；任務3事務；事情ลอยแพlɔɔi-pɛɛลอยแพlɔɔi-pɛɛ1拋棄；遺棄2將人流放於竹筏上ออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1出去；離開2出去；滾出去3出去；向外並遠離4通往；延伸至ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ทะเลtá-leeทะเลtá-lee1海；海洋2海邊；海灘
以前，被捕的海盜可能會被處以流放，讓他們坐在木筏上在海上漂流。
還有 3 個例句顯示較少
ตามdtaamบันทึกban-tʉ́kโบราณboo-raanการgaanลอยแพlɔɔi-pɛɛเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiบทลงโทษbòt-long-tôotที่tîiน่าหวาดหวั่นnâa-wàat-wànที่สุดtîi-sùtเพราะprɔ́ผู้pûuถูกtùukกระทำgrà-tamต้องdtɔ̂ngเผชิญpà-chəənชะตากรรมchá-dtaa-gamอันanโหดร้ายhòot-ráaiเพียงลำพังpiiang-lam-pangกลางglaangเวิ้งน้ำwə́əng-náamอันanกว้างใหญ่gwâang-yài
根據古代記載，被放在木筏上漂流放逐是最令人恐懼的刑罰之一；因為受害者必須在廣闊的汪洋中獨自面對殘酷的命運。
ภาพpâapของkŏngนักโทษnák tôhtที่têeถูกtòokลอยแพloi paeในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatสะท้อนถึงsà-tón tĕungความรู้สึกkwaam róo-sèukโดดเดี่ยวdòht dìiaoและláeสิ้นหวังsîn wăngอย่างที่สุดyàang têe sùtซึ่งsêungเป็นbpenชะตากรรมchá-dtaa gamที่têeไม่มีmâi meeใครkraiอยากyàakประสบbprà-sòp
歷史上囚犯被放在木筏上漂流放逐的畫面，反映了極度的孤立與絕望感；這是一種沒人想經歷的命運。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ย 結尾，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
lɔɔi
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ลอยแพlɔɔi-pɛɛลอยแพlɔɔi-pɛɛ拋棄；遺棄拋棄；遺棄單字