อย่างที่สุด(yàang têe sùt)

含義

1副詞B1

極度；非常；到了極點

達到最高或最大程度；極度。

例句

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rón炎熱的天氣；天氣炎熱อย่างที่สุดyàang têe sùtอย่างที่สุดyàang têe sùt1極度；非常；到了極點2最多；至多
今天天氣非常熱；熱極了。
2副詞B2

最多；至多

表示數量或時間的上限；不超過指定的數量或程度。

例句

ห้องนี้hông néeห้องนี้hông née這個房間พักpákพักpák1休息；歇息2一陣子；一段時間3住宿；暫住ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題สามsăamสามsăam1三2第三คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）อย่างที่สุดyàang têe sùtอย่างที่สุดyàang têe sùt1極度；非常；到了極點2最多；至多
這間房間最多可以容納三個人。

相關詞彙

單字拆解

อย่างyàangอย่างyàang1種類；類型2方式；方法3……地（構成副詞）4量詞（用於種類）第 1 部分
+
ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1最2極其；非常3最終；最後第 2 部分
อย่างที่สุดyàang têe sùtอย่างที่สุดyàang têe sùt極度；非常；到了極點