รถลาก(rót lâak)
含義
1名詞A2
手推車;手拉車
手推車;手拉車;用於運送貨物的手拉小車
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘ใช้cháiใช้chái1使用;運用2花費金錢;支付;支出3需要;耗費4吩咐;指派;命令(口語)5可以接受;有效;還行(固定詞組)รถลากrót lâakรถลากrót lâak1人力車;黃包車2拖車3手推車;手拉車ขนkŏnขนkŏn1毛;體毛2雞皮疙瘩;毛骨悚然3搬運;運輸4根(計算毛髮的量詞)ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大眾的;主流的(口語)2市場;市集3市場(經濟需求或領域)
He uses a handcart to transport goods in the market.
2名詞B1
人力車;黃包車
人力車;由人拉動的輕型雙輪客車
例句
ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)หนังจีนnăng jeenหนังจีนnăng jeen華語電影;中國電影สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn以前;過去;從前มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生คนkonคนkon1人;個人2人們(作為群體)3人(用作前綴詞)4量詞:人นั่งnângนั่งnâng1坐;坐下2搭;搭乘(交通工具)รถลากrót lâakรถลากrót lâak1人力車;黃包車2拖車3手推車;手拉車เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1很多;非常多(口語)2非常多;很多(口語)
In old Chinese movies, there are many people riding rickshaws.
3名詞B1
拖車
拖車;用來拖曳其他車輛或重物的車輛
例句
รถrótรถrót1車輛(泛指)2汽車;轎車3火車(僅用於複合詞)4量詞:車輛เสียกะทันหันsĭia gà-tan-hănเสียกะทันหันsĭia gà-tan-hăn1猝死;突然過世2突然故障;意外損壞เราraoเราrao1我們2我(非正式/地區用語)เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接結果或立刻)2完全地;絕對地(表示強調)3超過;越過4完全;根本(常用於否定句)ต้องdtôngต้องdtông1必須;得2一定;肯定;應該3正確;對โทรtohโทรtoh1打電話2透過電話(前綴)เรียกรถrîiak rótเรียกรถrîiak rót1攔車2叫車ลากlâakลากlâak1拖;拉2拖曳;滑動(在螢幕上)3拖延;延長4硬拉;硬拖(口語)5拖曳;牽引
My car broke down suddenly, so we had to call a tow truck.
單字拆解
+
รถลากrót lâakรถลากrót lâak手推車;手拉車