เสียกะทันหัน(sĭia gà-tan-hăn)

含義

1動詞B1

猝死；突然過世

突然死亡或意外過世。

例句

คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòo爺爺；祖父ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的เสียกะทันหันsĭia gà-tan-hănเสียกะทันหันsĭia gà-tan-hăn1猝死；突然過世2突然故障；意外損壞เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記อาทิตย์ที่แล้วaa-tít têe láewอาทิตย์ที่แล้วaa-tít têe láew上週；上個星期
他的爺爺；祖父上週突然過世了；去世了。
2動詞B1

突然故障；意外損壞

（指設備或系統）毫無預警地突然停止運作或發生故障。

例句

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天（今日的前一天）2昨天；在昨天（作為副詞）คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1電腦2電腦的ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เสียกะทันหันsĭia gà-tan-hănเสียกะทันหันsĭia gà-tan-hăn1猝死；突然過世2突然故障；意外損壞
昨天我的電腦突然壞了；故障了。

相關詞彙

單字拆解

เสียsĭiaเสียsĭia1壞掉；故障2支付；花費3去世；已故4（語氣詞）強調；催促5（語氣詞）可惜；遺憾6失去；浪費7變質；被破壞；受損第 1 部分
+
กะทันหันgà-tan-hănกะทันหันgà-tan-hăn1突然地；急促地2突然的；急促的第 2 部分
เสียกะทันหันsĭia gà-tan-hănเสียกะทันหันsĭia gà-tan-hăn猝死；突然過世