มาด
mâat
含義
1名詞B2
風度；舉止；神態
個人的態度、外在舉止或給人的印象
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生มาดmâatมาดmâat1風度；舉止；神態2氣場；威嚴；氣派3風格；形象（時尚或表演）สุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1溫和的；柔和的（態度或言辭）2正式的；文雅的（語體）3有禮貌的；客氣的ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1顧客；客戶2常客；老主顧รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得；感到（連綴動詞用法）3覺得……；認為（印象或看法）ไว้ใจwái jaiไว้ใจwái jai信任；信賴
他舉止有禮，讓客戶感到很信任。
2名詞B2
風格；形象（時尚或表演）
刻意塑造的風格或形象（尤指在時尚、表演或公眾形象方面）
例句
นักร้องnák róngนักร้องnák róng歌手คนนี้kon néeคนนี้kon née這個人สร้างsâangสร้างsâang1建造；建築2創造；產生3建立；創立4培養；建立มาดmâatมาดmâat1風度；舉止；神態2氣場；威嚴；氣派3風格；形象（時尚或表演）วินเทจwin-têtวินเทจwin-têt1復古的（風格；經典懷舊的）2復古物品；古董ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1衣服；服裝2衣著；穿搭（個人衣物或套裝）สีเอิร์ธโทนsĕe êrt tohnสีเอิร์ธโทนsĕe êrt tohn1大地色；大地色系2大地色的และláeและláe和；與（對等連接）ทรงผมsong pŏmทรงผมsong pŏm髮型；頭髮造型เรียบrîiapเรียบrîiap1平滑；平坦2樸素；無裝飾3整潔；整齊4低調；內斂（色調或風格）5弄平；使平滑เท่têeเท่têe1酷；帥氣；有型2相等；一樣3倍；乘以4一……就……；一旦
這位歌手；歌星穿著大地色系的衣服；服裝，搭配俐落；整潔的髮型，打造出復古的形象；風格。
3名詞C1
氣場；威嚴；氣派
令人印象深刻、具權威感或優雅的氣場
例句
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1主管；上司；老闆2領導者；首領；主管คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1新人；新成員；新員工2新對象；新歡（口語）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生มาดmâatมาดmâat1風度；舉止；神態2氣場；威嚴；氣派3風格；形象（時尚或表演）น่าเกรงขามnâa greng kăamน่าเกรงขามnâa greng kăam令人敬畏的；威嚴的พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1員工；工作人員；職員2服務員；店員（服務職位）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1打算；有意2下定決心；決意3專心；集中注意力4故意；刻意ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1更多；更加2更多；更大
新上司很有威嚴，所以員工們工作得更認真了。
相關詞彙
近義詞
ลุคlúkลุคlúk1外表；形象；風格2形象；品牌形象
- 外表；形象；風格
- 形象；品牌形象
สไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1風格；作風；方式2風格；流派；美學
- 風格；作風；方式
- 風格；流派；美學
ท่าทางtâa taangท่าทางtâa taang1姿勢；姿態；動作2神態；樣子；氣氛（暗示結果）3看起來；似乎
- 姿勢；姿態；動作
- 神態；樣子；氣氛（暗示結果）
- 看起來；似乎
บุคลิกbùk-ká-líkบุคลิกbùk-ká-lík1個性；性格2舉止；風度3公眾形象；人設
- 個性；性格
- 舉止；風度
- 公眾形象；人設
ท่าทีtâa-teeท่าทีtâa-tee1態度；立場2舉止；神態3姿勢；姿態（身體或比喻上）
- 態度；立場
- 舉止；神態
- 姿勢；姿態（身體或比喻上）