สตรีท
sà-dtrìit含義
1名詞B1
街頭（外來語，名詞）
英文單字「street」的音譯；非正式用語，通常用於品牌或文化語境，而非作為道路的通用詞。
例句
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née這間店；這家餐廳ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令ชื่อchêuชื่อchêu1名字；名稱2名叫；被稱為3名聲；聲譽ภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1英語；英文2英文（學科）คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa……這個詞；……這個字（引介標記）สตรีทsà-dtrèetสตรีทsà-dtrèet1街頭（外來語，名詞）2街頭風格的；城市的（修飾語，尤用於複合詞）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）โลโก้loh gôhโลโก้loh gôh標誌；商標เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi為了；以便ดูdooดูdoo1看；觀看2檢查；查看3看起來；顯得4試試看；嘗試5算命；占卜เท่ๆtây tâyเท่ๆtây tây1酷的；時髦的（非正式）2帥氣地；酷酷地
這家店在標誌中使用了英文單字「street」，好讓它看起來很酷。
還有 3 個例句顯示較少
เพจpèetนี้níiตั้งชื่อdtâng-chʉ̂ʉว่าwâaสตรีทsà-dtrìitเพราะprɔ́อยากyàakให้hâiฟังดูfang-duuอินเตอร์in-dtə̂əและlɛ́จำง่ายjam-ngâai
這個頁面取名為「Street」，是因為他們想讓它聽起來很國際化且容易記住。
2形容詞B1
街頭風格的；城市的（修飾語，尤用於複合詞）
與城市街頭風格、文化或運動相關的；通常用於複合詞中（例如：แฟชั่นสตรีทแฟชั่นสตรีทfɛɛ-chân-sà-dtrìit街頭時尚；街頭服飾「街頭時尚」、สตรีทฟู้ดสตรีทฟู้ดsà-dtrìit-fúut街頭小吃；路邊攤美食「街頭小吃」）。
例句
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níi這間店；這家餐廳ขายkǎaiขายkǎai1賣；銷售2供出售；發售3賣淫；出賣肉體แฟชั่นสตรีทfɛɛ-chân-sà-dtrìitแฟชั่นสตรีทfɛɛ-chân-sà-dtrìit街頭時尚；街頭服飾ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記วัยรุ่นwai-rûnวัยรุ่นwai-rûn1青少年；年輕人2青少年的；適合青少年的；青春的3青春期；青少年時期ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3輸入；填入（資料或設定）4抨擊；猛烈攻擊（口語）ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1出去玩；閒逛；聚會2旅遊；旅行；觀光3去玩；順道拜訪；串門子ห้างhâangห้างhâang1購物中心；商場2百貨公司3商行；商號（舊時或正式用語）
這家店販售青少年喜歡穿去逛商場的街頭服飾。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼สตรีท讀作สะ-ตรีด？
sà-dtrìit
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
sà
起點低並保持低，略微下降。
高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |