มฤตยู
má-rʉ́t-dtà-yuu含義
1名詞C1
死亡；死神
死亡；有時被描繪為帶來死亡的化身（例如死神）
例句
คนเราkon-raoคนเราkon-rao我們人類；人們（泛指）เกิดมาgə̀ət-maaเกิดมาgə̀ət-maa1出生2這輩子；有生以來แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂1然後；接著（表示順序）2還有；以及（表示補充）3然後；那個（延續話題或語氣詞）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須；得2一定；必定ตายdtaaiตายdtaai1死；死亡；過世2死的；枯死的3沒電；故障4死定了；完蛋了（非正式）5極度；...死了（非正式加強語氣）ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1沒有；缺乏2沒有；不存在3（回覆）沒有；缺貨ใครkraiใครkrai1誰2任何人；無論誰หนีnǐiหนีnǐi1逃跑；逃脫2逃避；躲避；推卸3私奔พญาpá-yaaพญาpá-yaa1統治者；國王；領主（歷史用語）2尊稱前綴（用於偉大存在）3首領；偉大者（用於動植物）มฤตยูmá-rʉ́t-dtà-yuuมฤตยูmá-rʉ́t-dtà-yuu1死亡；死神2天王星（占星學）พ้นpónพ้นpón1通過；越過；超過2擺脫；免除；逃脫3超出；超過（作為介詞或正式助詞）
人出生後必有一死；沒有人能逃過死神。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞C2
天王星（占星學）
泰國占星學中的天王星；被視為會帶來厄運的凶星
例句
ดาวมฤตยูdaao-má-rʉ́t-dtà-yuuดาวมฤตยูdaao-má-rʉ́t-dtà-yuu1天王星（天文學）2天王星（占星學）โคkooโคkoo1牛；牛科動物2牛的；與牛有關的จรทับลัคนาjɔɔn-táp-lák-ká-naaจรทับลัคนาjɔɔn-táp-lák-ká-naa行星過運與上升點合相（占星）อาจàatอาจàat1可能；也許（表示可能性）2可能；也許3能夠；可以（書面或正式用語）ส่งผลให้sòng-pǒn-hâiส่งผลให้sòng-pǒn-hâi導致；造成；引起เกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1出生；誕生2發生；產生3出生於（表示出生地或時間）4（口語）萬一；意外地การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่gaan-bplìian-bplɛɛng-kráng-yàiการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่gaan-bplìian-bplɛɛng-kráng-yài重大改變；巨變แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1風格；類型；種類；方式2種；款（量詞）3模型；圖案；設計；範本4表格；問卷5模特兒（供人描繪或拍攝）6以...的方式；...地（前置副詞標記）ไม่คาดฝันmâi-kâat-fǎnไม่คาดฝันmâi-kâat-fǎn1意想不到的；始料未及的2沒料到；從未想過ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ชีวิตchii-wítชีวิตchii-wít1生命；存活2生活；人生3壽命；一生
天王星運行到上升點可能會導致生活中發生重大且意想不到的變化。
還有 3 個例句顯示較少
ในnaiตำราdtam-raaโหราศาสตร์hǒo-raa-sàatไทยtaiดาวมฤตยูdaao-má-rʉ́t-dtà-yuuจัดเป็นjàt-bpenดาวบาปเคราะห์daao-bàap-krɔ́ที่tîiให้ผลhâi-pǒnรุนแรงrun-rɛɛngและlɛ́คาดเดายากkâat-dao-yâakต่างจากdtàang-jàakดาวเสาร์daao-sǎoที่tîiมักmákให้โทษhâi-tôotแบบbɛ̀ɛpค่อยเป็นค่อยไปkɔ̂i-bpen-kɔ̂i-bpai
在泰國占星術書籍中，天王星被歸類為會帶來劇烈且難以預測結果的凶星，而不像土星通常是逐漸帶來厄運。
คนโบราณkon-boo-raanเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเมื่อmʉ̂ʉaดาวมฤตยูdaao-má-rʉ́t-dtà-yuuจรjɔɔnเข้าkâoภพpópที่สำคัญtîi-sǎm-kanในnaiดวงเมืองduuang-mʉʉangจะjàเกิดgə̀ətอาเพศaa-pêetหรือrʉ̌ʉการปฏิวัติgaan-bpà-dtì-wátเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛngระบอบการปกครองrá-bɔ̀ɔp-gaan-bpòk-krɔɔngครั้งสำคัญkráng-sǎm-kan
古人相信當行運天王星進入國運命盤中的重要宮位時，會發生重大異象或重大的政治革命。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼มฤตยู讀作มะ-รึด-ตะ-ยู？
má-rʉ́t-dtà-yuu
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
4 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
má
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |