ดาวประจำตัว(daao bprà-jam dtuua)
含義
1名詞B2
(比喻)幸運星;個人運氣
(比喻)個人與生俱來的運氣或福分,彷彿受到專屬幸運星的影響。
例句
เธอterเธอter1你;妳(非正式;親密)2親愛的(親暱稱呼)3她คนนี้kon néeคนนี้kon née這個人คงkongคงkong1大概;可能2依然;不變3永久的;持久的4堅定的;平穩的;穩定的5可能;大概6穩定的;不變的7保持;維持;保留มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生ดาวประจำตัวdaao bprà-jam dtuuaดาวประจำตัวdaao bprà-jam dtuua1個人守護星;命主星2(比喻)幸運星;個人運氣ดีนะdee náดีนะdee ná1很好;太好了;謝天謝地2幸好;幸虧;還好3真好;真棒(諷刺語氣)หยิบจับyìp jàpหยิบจับyìp jàp1拿取;操作;動手做事2從事;參與工作或任務อะไรà-raiอะไรà-rai1什麼2哪一個;什麼(修飾語)3某事物;任何事物(未指定)4什麼?(表示驚訝或困惑)ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3畢竟;就是(用於強調或解釋)4條件標記(如果……就……)5話題或接續標記เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)เงินngernเงินngern1錢;金錢;貨幣2資金;財務3銀;金屬銀;銀色เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)ทองtongทองtong1黃金(金屬;顏色);金錢(俚語)2黃金物品;金飾ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1完全;全沒了2完全;全部;到處都是
她天生的運氣一定很好;做什麼都能賺大錢。
2名詞C1
個人守護星;命主星
占星學中個人的守護星,特別是指代表本命的星體(如命主星或出生日的主星)。
例句
หมอดูmŏr dooหมอดูmŏr doo算命師;占卜師บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1說;告訴2寫著;標示著ดาวประจำตัวdaao bprà-jam dtuuaดาวประจำตัวdaao bprà-jam dtuua1個人守護星;命主星2(比喻)幸運星;個人運氣ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的คือkeuคือkeu1是(定義或識別)2也就是說;即3置於主詞後的強調或澄清標記ดาวอังคารdaao ang-kaanดาวอังคารdaao ang-kaan火星(行星)เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接結果或立刻)2完全地;絕對地(表示強調)3超過;越過4完全;根本(常用於否定句)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使;讓;導致2幫忙做;為他人製作เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)คนkonคนkon1人;個人2人們(作為群體)3人(用作前綴詞)4量詞:人ใจร้อนjai rónใจร้อนjai rón急躁;沒有耐心;衝動ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1有點太;稍微過度2(過去)一點;稍微
算命師說我的守護星是火星,所以我脾氣有點急躁。
相關詞彙
單字拆解
+
ดาวประจำตัวdaao bprà-jam dtuuaดาวประจำตัวdaao bprà-jam dtuua(比喻)幸運星;個人運氣