ทุนวิจัย(tun wí-jai)

含義

1名詞B1

研究經費；研究補助金

分配用於支持研究活動的資金，通常由政府機構、大學或基金會透過提案形式發放

例句

อาจารย์aa-jaan กำลังgam-lang ยื่นyêun ขอkŏr ทุนวิจัยtun wí-jai จากjàak มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai

教授正在向大學申請研究經費。

還有 7 個例句

ปีที่แล้วbpee têe láew ทีมteem ของเราkŏng rao ได้รับdâi ráp ทุนวิจัยtun wí-jai เพื่อpêuua ศึกษาsèuk-săa ผลกระทบpŏn grà-tóp ของkŏng ฝุ่นfùn PM2.5

去年我們的團隊獲得了研究經費，用來研究 PM2.5 的影響。

ห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaan นี้née ใช้chái ทุนวิจัยtun wí-jai ในnai การซื้อgaan séu อุปกรณ์ù-bpà-gon ใหม่mài และláe สนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn นักศึกษาปริญญาโทnák sèuk-săa bpà-rin-yaa toh

這間實驗室使用研究經費來購買新設備，並資助碩士生。

เพื่อให้pêuua hâi ได้dâi ทุนวิจัยtun wí-jai เราrao ต้องdtông เสนอsà-nĕr ข้อkô เสนอโครงการsà-nĕr krohng gaan ที่têe มีmee วิธีวิจัยwí-tee wí-jai ชัดเจนchát-jen งบประมาณngóp-bprà-maan สมเหตุสมผลsŏm-hàyt-sŏm-pŏn และláe ผลลัพธ์pŏn-láp ที่têe คาดหวังkâat wăng ได้dâi

為了獲得研究經費，我們必須提交一份包含明確研究方法、合理預算以及可達成成果的計畫書。

อาจารย์แนะนำaa-jaan náe-nam ให้hâi ทีมteem ของเราkŏng rao ยื่นyêun ขอkŏr ทุนวิจัยtun wí-jai สำหรับsăm-ràp โครงการkrohng gaan สำรวจsăm-rùuat คุณภาพน้ำkun-ná-pâap náam

教授建議我們的團隊為水質調查計畫申請研究經費；研究補助。

ปีนี้bpee née สถาบันsà-tăa-ban เปิดรับbpèrt ráp ข้อเสนอkôr sà-nĕr เพื่อpêuua คัดเลือกkát lêuuak โครงการkrohng gaan ที่จะtêe jà ได้รับdâi ráp ทุนวิจัยtun wí-jai รอบrôp ใหม่mài

今年該機構正在接受提案，以選出將獲得新一輪研究經費；研究補助的計畫。

โครงการkrohng gaan ของkŏng เธอter ผ่านpàan รอบrôp พิจารณาpí-jàa-rá-naa เบื้องต้นbêuuang dtôn และláe ได้dâi เข้าชิงkâo ching ทุนวิจัยtun wí-jai ระดับนานาชาติrá-dàp naa naa châat

她的計畫通過了初審，並入圍了一項國際研究經費；研究補助。

เพื่อpêuua เพิ่มpêrm โอกาสoh-gàat รับráp ทุนวิจัยtun wí-jai ทีมงานteem ngaan จึงjeung ปรับbpràp แผนpăen การทดลองgaan tót-long และláe ชี้ให้เห็นchée hâi hĕn ผลกระทบpŏn grà-tóp ทางสังคมtaang săng-kom อย่างyàang เป็นรูปธรรมbpen rôop-bpà-tam

為了增加獲得研究經費；研究補助的機會，團隊修改了實驗計畫，並強調了具體的社會影響。

相關詞彙

近義詞

ทุนสนับสนุนการวิจัยtun sà-nàp-sà-nŭn gaan wí-jai

研究補助金；研究經費

เงินทุนวิจัยngern tun wí-jai

研究經費；研究補助金

單字拆解

ทุนtun第 1 部分

+

วิจัยwí-jai第 2 部分

ทุนวิจัยtun wí-jai