ฟรีแลนซ์(free-láen)
含義
1名詞B1
自由工作者；自由職業者
自由工作者，指接洽不同客戶的專案，而非受僱於單一雇主的人。
例句
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săao姐姐；姊姊；女性年長手足เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ฟรีแลนซ์free-láenฟรีแลนซ์free-láen1自由工作者；自由職業者2擔任自由工作者；接案3自由工作的；接案的4自由職業；自由工作รับrápรับráp1收到；獲得2接受；同意3接；領取4承認；坦白5接聽；接受（工作或訂單）6搭乘；乘坐7接待；迎接8承受；忍受งานngaanงานngaan1工作；職業；就業2任務；作業；職責3活動；市集；聚會4作品；創作5焦耳（物理單位）6活動的量詞；場จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1顧客；客戶2常客；老主顧หลายเจ้าlăai jâoหลายเจ้าlăai jâo多家攤販；多家供應商ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不可以；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生นายจ้างnaai jâangนายจ้างnaai jâang1雇主；老闆2僱主；資方（法律意義）คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1獨自；單獨；一個人2唯一的人
我姊姊是自由工作者，她接許多客戶的工作，沒有單一的雇主。
2動詞B1
擔任自由工作者；接案
擔任自由工作者；以專案形式為不同客戶接案
例句
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要ลองlongลองlong1嘗試；試圖2嘗試；試驗（罕單獨作為名詞使用）ฟรีแลนซ์free-láenฟรีแลนซ์free-láen1自由工作者；自由職業者2擔任自由工作者；接案3自由工作的；接案的4自由職業；自由工作รับrápรับráp1收到；獲得2接受；同意3接；領取4承認；坦白5接聽；接受（工作或訂單）6搭乘；乘坐7接待；迎接8承受；忍受งานngaanงานngaan1工作；職業；就業2任務；作業；職責3活動；市集；聚會4作品；創作5焦耳（物理單位）6活動的量詞；場จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1顧客；客戶2常客；老主顧หลายเจ้าlăai jâoหลายเจ้าlăai jâo多家攤販；多家供應商
今年我想嘗試當自由工作者，接不同客戶的工作。
3形容詞B1
自由工作的；接案的
自由工作的；接案的（形容自由工作者從事的工作或角色，如自由設計師、接案工作）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘รับrápรับráp1收到；獲得2接受；同意3接；領取4承認；坦白5接聽；接受（工作或訂單）6搭乘；乘坐7接待；迎接8承受；忍受งานออกแบบngaan òk bàepงานออกแบบngaan òk bàep1設計；設計工作2設計（成果或方案）3設計；設計領域แบบbàepแบบbàep1模型；圖案；設計；範本2風格；類型；種類；方式3表格；問卷4以...的方式；...地（前置副詞標記）5原型；樣品ฟรีแลนซ์free-láenฟรีแลนซ์free-láen1自由工作者；自由職業者2擔任自由工作者；接案3自由工作的；接案的4自由職業；自由工作ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為โลโก้loh gôhโลโก้loh gôh標誌；商標ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-fae咖啡店；咖啡廳หลายlăaiหลายlăai1許多；好幾個2許多（代詞）ร้านráanร้านráan1商店；店鋪2餐廳；飲食店3攤位；小攤
他從事接案；自由職業的設計工作，為許多咖啡店製作商標；標誌。
4名詞B1
自由職業；自由工作
自由職業；自由工作（以自由職業者身份工作的職業或行業）
相關詞彙
單字拆解
+
ฟรีแลนซ์free-láenฟรีแลนซ์free-láen自由工作者；自由職業者