เสถียรภาพสูง(sà-tĭian-rá-pâap sŏong)

含義

1形容詞B2

高度穩定的；非常穩定的

高度穩定的；非常穩定的（能保持平穩並抵抗變化、損壞或故障）。

例句

ชั้นวางหนังสือchán waang năng-sĕuชั้นวางหนังสือchán waang năng-sĕu1書架2書櫃；書架ตัวdtuuaตัวdtuua1角色；人物2量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）3身體；自己；人（口語）นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在เสถียรภาพสูงsà-tĭian-rá-pâap sŏongเสถียรภาพสูงsà-tĭian-rá-pâap sŏong1高度穩定的；非常穩定的2高穩定性มากmâakมากmâak1很多；許多2非常；很3很多；大量ต่อให้dtòr hâiต่อให้dtòr hâi即使；無論怎樣วางwaangวางwaang1放下；摒棄執著或偏見2規定；設定；訂定3制定；規劃；建立（如計畫、政策或系統）4放；放置；放下5掛斷電話；掛斷；結束通話6下蛋；產卵ของkŏngของkŏng1的；屬於2財物；商品3東西；物品หนักๆnàk nàkหนักๆnàk nàk1猛烈地；強烈地；拼命地；嚴重地2非常沉重的；強烈的；嚴重的ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3這個嘛；畢竟（表示強調或理由）4話題或接續標記5條件標記（如果……就……）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）โคลงเคลงklohng klayngโคลงเคลงklohng klayng1不穩的；搖晃的2搖晃；搖擺不定
這個書架的穩定性很高；即使在上面放重物，也不會搖晃；晃動。
還有 3 個例句
สะพานsà-paanแห่งนี้hàeng néeถูกtòokออกแบบมาòk bàep maaให้hâiมีmeeเสถียรภาพสูงsà-tĭian-rá-pâap sŏongสามารถsăa-mâatทนต่อton dtòrแรงลมraeng lomและláeแผ่นดินไหวpàen-din wăiได้dâi
這座橋；橋樑設計得非常穩定，能夠承受強風和地震。
ระบบปฏิบัติการrá-bòp bpà-dtì-bàt gaanเวอร์ชันใหม่wer-chan màiนี้néeได้รับdâi rápการยกย่องgaan yók yôngว่าwâaมีmeeเสถียรภาพสูงsà-tĭian-rá-pâap sŏongไม่ค่อยmâi kôiค้างkáangหรือrĕuเกิดข้อผิดพลาดgèrt kôr pìt plâatเหมือนmĕuuanเวอร์ชันwêr chánก่อนgòn
這個新版本的作業系統因其高穩定性而受到稱讚；它很少像之前的版本那樣當機；卡住或出現錯誤。
การลงทุนgaan long tunในnaiพันธบัตรpan-tá-bàtรัฐบาลrát-tà-baanถือเป็นtĕu bpenการลงทุนgaan long tunที่têeมีmeeความเสี่ยงkwaam sìiangต่ำdtàmและláeมีmeeเสถียรภาพสูงsà-tĭian-rá-pâap sŏongเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpการลงทุนgaan long tunในnaiหุ้นhûn
與投資股票相比，投資國債；政府債券被視為一種低風險且高穩定性的投資。
2名詞B2

高穩定性

高度的穩定性或抗變化的能力。

例句

ระบบคอมพิวเตอร์rá-bòp kom-piu-dtêrระบบคอมพิวเตอร์rá-bòp kom-piu-dtêr電腦系統ใหม่màiใหม่mài1新的；缺乏經驗的（新手）2再次；重新3新的；不同的；新鮮的4新的นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ถูกtòokถูกtòok1被動標記（常含不利意味）2遭受；受到（通常指負面情況）3便宜的；不貴的4正確的；對的5正確；對6恰當的；合乎道德的ออกแบบมาòk bàep maaออกแบบมาòk bàep maa1設計；專門設計2專門設計；被設計來ให้hâiให้hâi1讓；使得；以至於2讓；使；叫3給；給予；提供4允許；讓；准許5為了；以便6給；為มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在ความมั่นคงkwaam mân kongความมั่นคงkwaam mân kong1穩定；穩定性2安全；（尤指）國家安全สูงsŏongสูงsŏong1高；高的（實體高度）2高深的；崇高的（抽象概念）3高（程度；等級；價格；地位）4向上；高處จึงjeungจึงjeung1才；於是2所以；因此ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ล่มlômล่มlôm1翻覆；翻船2泡湯；取消；當機3流產；小產4沉沒；傾覆下沉5倒塌；崩潰บ่อยbòiบ่อยbòi經常；頻繁
這個新的電腦系統設計得很穩定，所以不常當機。
還有 3 個例句
สกุลเงินsà-gun ngernของkŏngประเทศbprà-tâetนี้néeขึ้นชื่อkêun-chêuuว่าwâaมีmeeความมั่นคงkwaam mân kongสูงsŏongเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet pêuuan bâan
與鄰國相比，這個國家的貨幣以高穩定性著稱。
การที่gaan têeเศรษฐกิจsèht-tà-gìtของkŏngประเทศbprà-tâetจะมีjà meeเสถียรภาพสูงsà-tĭian-rá-pâap sŏongได้dâiนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiนโยบายná-yoh-baaiการคลังgaan klangที่têeรอบคอบrôp kôp
一個國家的經濟要具備高穩定性，需要謹慎的財政政策。
แม้máeจะjàมีmeeความขัดแย้งkwaam kàt yáengภายในpaai naiแต่dtàeโครงสร้างkrohng sâangการบริหารgaan bo-rí-hăanของkŏngองค์กรong gonก็gâwยังคงyang kongมีmeeเสถียรภาพสูงsà-tĭian-rá-pâap sŏong
儘管有內部衝突，這個組織的管理結構仍然高度穩定。

單字拆解

เสถียรภาพsà-tĭian-pâapเสถียรภาพsà-tĭian-pâap穩定性；平穩第 1 部分
+
สูงsŏongสูงsŏong1高；高的（實體高度）2高深的；崇高的（抽象概念）3高（程度；等級；價格；地位）4向上；高處第 2 部分
เสถียรภาพสูงsà-tĭian-rá-pâap sŏongเสถียรภาพสูงsà-tĭian-rá-pâap sŏong高度穩定的；非常穩定的