เข้าถึงบทบาท

kâo tĕung bòt bàat

含義

1動詞B2

融入角色(演戲)

充分理解並詮釋所飾演的角色(通常指演戲時)。

例句

นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daeng演員;表演者(不分性別)คนนี้kon néeคนนี้kon née這個人เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1非常擅長;技術高超2做得好;太棒了เขาkăoเขาkăo123他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1能夠;可以2能力;才能3有才華的;能幹的เข้าถึงบทบาทkâo tĕung bòt bàatเข้าถึงบทบาทkâo tĕung bòt bàat融入角色(演戲)จนjonจนjon1貧窮的;窮困的2直到;至3……以至於;到……的地步คนดูkon dooคนดูkon doo1觀眾;觀看者2觀眾(群體)เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1相信;認為2一般相信;據信เขาkăoเขาkăo123他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)ตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1(故事、戲劇、電影、遊戲等的)角色;人物2參與者;(事件中的)關鍵人物นั้นnánนั้นnán1那;那個(遠稱指示詞)2那個;那件物品3(用於句末加強語氣或強調的語氣詞)จริงๆjing jingจริงๆjing jing1真的;的確;實際上2真的嗎;真的假的
這位演員非常有才華;他能完美融入角色,讓觀眾相信他真的是那個角色。