ผ่าฝูง(pàa fŏong)
含義
1動詞B2
擠過人群;強行通過
擠過人群;在密集的人群或物體中穿梭、擠行。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘ต้องdtôngต้องdtông1必須;得2一定;肯定;應該3正確;對ผ่าฝูงpàa fŏongผ่าฝูงpàa fŏong擠過人群;強行通過คนkonคนkon1人;個人2人們(作為群體)3人(用作前綴詞)4量詞:人ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大眾的;主流的(口語)2市場;市集3市場(經濟需求或領域)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想รีบrêepรีบrêep1趕快;急忙2倉促的;匆忙的3匆忙地;急忙地ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去;上升;升高2增加;上漲;升高3搭乘;上車;登台4起動補語;結果補語:開始;變得5往北;北上;前往內陸6結果補語:向上;變好7生長;發芽;長出รถเมล์rót mayรถเมล์rót may1公車;市區公車2搭公車;乘公車
他必須擠過市場的人群,趕著去搭公車;巴士。
相關詞彙
單字拆解
+
ผ่าฝูงpàa fŏongผ่าฝูงpàa fŏong擠過人群;強行通過