ไส้ติ่ง(sâi dtìng)

含義

1名詞A2

闌尾；盲腸（器官）

闌尾；盲腸；人體大腸起始處一個細長管狀的小囊。

例句

ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai身體；軀體มนุษย์má-nútมนุษย์má-nút人類；人ไส้ติ่งsâi dtìngไส้ติ่งsâi dtìng1盲腸炎；闌尾炎2闌尾；盲腸（器官）อยู่ติดกับyòo dtìt gàpอยู่ติดกับyòo dtìt gàp緊鄰；靠近ต้นdtônต้นdtôn1量詞：樹木、植物、柱子2樹；植物3最初的；原始的（作前綴）4初期；開始5起源；根源；起因6莖；樹幹；主幹；基部ลำไส้ใหญ่lam sâi yàiลำไส้ใหญ่lam sâi yài大腸；結腸
在人體中，闌尾；盲腸連接在大腸的起點。
還有 11 個例句
ครูkruuอธิบายà-tí-baaiว่าwâaไส้ติ่งsâi dtìngมีmeeลักษณะlák-sà-nàเป็นbpenท่อเล็กtôr lékๆ-ต่อจากdtò jàakลำไส้ใหญ่lam sâi yài
老師解釋說，闌尾是從大腸延伸出來的一根小管。
จากjàakภาพpâapกายวิภาคgaai wí-pâakจะjàเห็นว่าhĕn wâaไส้ติ่งsâi dtìngเป็นbpenถุงtŭngยื่นyêunแคบkâepๆ-ที่têeต่อdtòอยู่yòoตรงdtrongจุดเริ่มต้นjùt rêrm dtônของkŏngลำไส้ใหญ่lam sâi yài
從解剖圖中可以看到，闌尾是連接在大腸開端的一個狹窄突出囊袋。
ไส้ติ่งsâi dtìngเป็นbpenถุงtŭngเล็กlékๆ-รูปร่างrôop râangเป็นbpenท่อtôrยาวyaaoแคบkâep
闌尾；盲腸是一個形狀像細長管子的小囊袋。
ในnaiร่างกายrâang gaaiคนเราkon raoไส้ติ่งsâi dtìngอยู่yòoตรงdtrongจุดเริ่มต้นjùt rêrm dtônของkŏngลำไส้ใหญ่lam sâi yàiทางด้านtaang dâanขวาkwăa
在人體中，闌尾位於大腸右側的開端。
แพทย์pâetอธิบายà-tí-baaiว่าwâaไส้ติ่งsâi dtìngมีmeeลักษณะlák-sà-nàเป็นbpenท่อtôrยาวyaaoแคบkâepและláeไม่ใช่mâi châiอวัยวะà-wai-yá-wáหลักlàk
醫生解釋說，闌尾是一根細長的小管，並不是主要器官。
ในnaiบทเรียนbòt riianกายวิภาคgaai wí-pâakเขาkăoบอกว่าbòk wâaไส้ติ่งsâi dtìngเป็นbpenถุงtŭngรูปrôopท่อเล็กtôr lékๆ-ที่têeต่อdtòกับgàpต้นdtônลำไส้ใหญ่lam sâi yàiและláeมักmákไม่มีmâi meeหน้าที่สำคัญnâa têe săm-kan
在解剖課上，他們說闌尾是連接在大腸開端的一個管狀小囊袋，通常沒有什麼重要功能。
ไส้ติ่งsâi dtìngคือkeuถุงtŭngเล็กlékๆ-รูปrôopท่อtôrที่têeติดอยู่dtìt yòoต้นdtônลำไส้ใหญ่lam sâi yài
闌尾是連接在大腸開端的一個管狀小囊袋。
ไส้ติ่งsâi dtìngเป็นbpenถุงtŭngเล็กๆlék lékรูปร่างrôop râangคล้ายkláaiหลอดlòtอยู่ติดกับyòo dtìt gàpต้นdtônลำไส้ใหญ่lam sâi yài
闌尾是連接在大腸開端的一個小型管狀囊袋。
ในnaiร่างกายrâang gaaiมนุษย์má-nútมีmeeไส้ติ่งsâi dtìngอยู่yòoข้างkâangลำไส้ใหญ่lam sâi yàiตอนต้นdton dtôn
在人體中，闌尾位於大腸起始處的旁邊。
แพทย์pâetอธิบายà-tí-baaiว่าwâaไส้ติ่งsâi dtìngเป็นbpenถุงtŭngยื่นออกมาyêun òk maaจากjàakลำไส้ใหญ่lam sâi yàiและláeมีmeeลักษณะlák-sà-nàเป็นbpenหลอดlòtเล็กlék
醫生解釋說，闌尾是從大腸突出的一個囊袋，呈小管狀。
ตามdtaamหลักlàkกายวิภาคgaai wí-pâakไส้ติ่งsâi dtìngคือkeuถุงtŭngเล็กlékแคบkâepที่têeยื่นyêunจากjàakส่วนต้นsùuan dtônของkŏngลำไส้ใหญ่lam sâi yàiและláeมักmákอยู่yòoบริเวณท้องbo-rí-wehn tôngน้อยnóiขวาkwăa
從解剖學上來說，闌尾是從大腸開端延伸出的狹小囊袋，通常位於右下腹部。
2名詞B1

盲腸炎；闌尾炎

盲腸炎（闌尾炎）的簡稱；常用於表示患有盲腸炎。

例句

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天；在昨天（作為副詞）2昨天（今日的前一天）เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1同學；同事（同儕）2同伴；夥伴3朋友ปวดท้องbpùuat tóngปวดท้องbpùuat tóng肚子痛；胃痛；腹痛หนักnàkหนักnàk1繁重的；艱難的（指身心負擔大）2嚴重的；嚴峻的3重（指重量）4猛烈地；嚴厲地；極度地หมอmŏrหมอmŏr1醫生；醫師2獸醫3專家；達人（非正式）4傳統治療師；巫醫บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1說；告訴2寫著；標示著เป็นbpenเป็นbpen1會；懂得（表示具備某種技能）2患有；遭受；處於某種狀況3是；作為4成為；變成ไส้ติ่งsâi dtìngไส้ติ่งsâi dtìng1盲腸炎；闌尾炎2闌尾；盲腸（器官）
昨天我朋友肚子痛（腹痛）得很厲害；醫生說是盲腸炎。
還有 3 個例句
พอporปวดท้องbpùuat tóngข้างkâangขวาkwăaล่างlâangและláeมีไข้mee kâiเขาkăoกลัวว่าgluua wâaจะเป็นjà bpenไส้ติ่งsâi dtìng
當他右下腹肚子痛（腹痛）且發燒時，他擔心是盲腸炎。
หมอแนะนำmŏr náe-namให้hâiผ่าตัดpàa dtàtทันทีtan teeเพราะpráwเป็นbpenไส้ติ่งsâi dtìngไม่ควรmâi kuuanรอrorจนjonแตกdtàek
醫生建議立即開刀（手術），因為是盲腸炎；不應該等到破裂。
เธอterเคยkoeiเป็นbpenไส้ติ่งsâi dtìngเมื่อmêuuaปีก่อนbpee gònตอนนี้dton néeมีแผลเป็นmee plăe bpenเล็กlékๆ-จากjàakการgaanผ่าตัดส่องกล้องpàa dtàt sòng glông
她去年得了盲腸炎；現在留下了腹腔鏡手術的小疤痕。

相關詞彙

單字拆解

ไส้sâiไส้sâi1內部零件；核心；筆芯2餡料（食物）3腸子；內臟4燈芯；燭芯第 1 部分
+
ติ่งdtìngติ่งdtìng1息肉（醫學）2小突起；小標籤3狂粉；鐵粉（俚語）第 2 部分
ไส้ติ่งsâi dtìngไส้ติ่งsâi dtìng闌尾；盲腸（器官）