แน่นขนัด
nâen kà-nàt
含義
1名詞B1
擁擠不堪；擠滿的
擁擠不堪；擠滿了人或物，到了狹窄侷促的程度。
例句
เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née今天早上；今早รถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1捷運；地鐵；空鐵2捷運列車；電聯車แน่นขนัดnâen kà-nàtแน่นขนัดnâen kà-nàt擁擠不堪；擠滿的จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步แทบtâepแทบtâep1幾乎；差一點2勉強；好不容易才3簡直；幾乎可以說是ขยับkà-yàpขยับkà-yàp1稍微移動；挪動2騰出空間；挪位3稍微提升；提前4微調；調整ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不可以；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）
今天早上的捷運擠滿了人，幾乎動彈不得。
相關詞彙
近義詞
แน่นเอี๊ยดnâen íiatแน่นเอี๊ยดnâen íiat擠得水洩不通；非常擁擠
擠得水洩不通；非常擁擠
แออัดae àtแออัดae àt1超載的；人滿為患的2擁擠；水洩不通；狹窄3悶熱的；不通風的
- 超載的；人滿為患的
- 擁擠；水洩不通；狹窄
- 悶熱的；不通風的
แน่นไปหมดnâen bpai mòtแน่นไปหมดnâen bpai mòt塞得滿滿的；擠滿的
塞得滿滿的；擠滿的
คับคั่งkáp kângคับคั่งkáp kâng1擁擠的；水洩不通的2豐富的；大量的
- 擁擠的；水洩不通的
- 豐富的；大量的
พรึ่บพรั่บphrûp-phrâpพรึ่บพรั่บphrûp-phrâp1大量地；突然大量出現2擁擠的；擠滿的；密密麻麻的
- 大量地；突然大量出現
- 擁擠的；擠滿的；密密麻麻的