ชิ้นเนื้อ(chín néuua)
含義
1名詞A2
肉塊；肉片
一份、一片或一塊肉。
例句
แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2女士；大嬸（鄉村或早期用法）3前綴：女性；主要；基礎หั่นhànหั่นhàn切片；切塊；剁碎หมูmŏoหมูmŏo1豬；豬隻2豬肉3簡單的；小菜一碟（非正式用語）4胖子（不禮貌用語）5量詞：豬（頭；隻）เป็นชิ้นbpen chínเป็นชิ้นbpen chín1成塊的；成片的2具體的；實質的；明確的เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1肉；皮肉2肉質；特定部位的肉3質地；紋理（材料表面）4內容；實質內容5主體；核心部分6肉體；肌膚（人體）7肉體；皮肉（人或動物）8量詞：肉塊；肉片9果肉บางๆbaang baangบางๆbaang baang1薄的；細薄的2薄薄地；切成薄片地3微弱的；淡淡的；隱約的4稍微地；隱約地；淡淡地
媽媽正在把豬肉切成薄片。
2名詞B2
組織樣本；切片標本
用於醫學檢查而取下的一小塊身體組織。
例句
หมอแนะนำmŏr náe-namหมอแนะนำmŏr náe-nam醫生建議的；醫生推薦的ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ตัดdtàtตัดdtàt1切；剪；割2修剪3切斷；斷開4排除；剔除5剪輯；刪減6扣除7橫越；穿過；交會ชิ้นเนื้อchín néuuaชิ้นเนื้อchín néuua1肉塊；肉片2組織樣本；切片標本ไปตรวจbpai drùuatไปตรวจbpai drùuat1去做檢查；去體檢2去檢查；去視察เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想หาสาเหตุhăa săa-hàytหาสาเหตุhăa săa-hàyt尋找原因；排查故障ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ก้อนgônก้อนgôn1塊；團2結節；腫塊（醫學）3量詞：塊；團ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額พบpópพบpóp1見面；遇見2遇到；經歷3發現；找到
醫生建議進行組織切片檢查，以找出腫塊的原因。
單字拆解
+
เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1肉；皮肉2肉質；特定部位的肉3質地；紋理（材料表面）4內容；實質內容5主體；核心部分6肉體；肌膚（人體）7肉體；皮肉（人或動物）8量詞：肉塊；肉片9果肉第 2 部分
ชิ้นเนื้อchín néuuaชิ้นเนื้อchín néuua肉塊；肉片