ผีเข้า
pǐi-kâo含義
1動詞B1
被鬼附身
被鬼附身;中邪
例句
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民;鄉民;當地居民2平民百姓;普通人;大眾3通俗的;日常的;口語化的เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa相信;認為ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1女人;女孩;女性2女用的;女性的(作修飾語)คนนี้kon néeคนนี้kon née這個人ถูกtòokถูกtòok1便宜的;不貴的2正確的;對的3碰到;接觸到4正確;對5正當;合乎道德6遭受;受到(通常指負面情況)7被動標記(常含不利意味)ผีเข้าpĕe kâoผีเข้าpĕe kâo1被鬼附身2發神經;行為反常เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為;由於3悅耳的;動聽的เธอterเธอter1你;妳(非正式;親密)2她ร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâi哭;哭泣และláeและláe和;與(對等連接)พูดpôotพูดpôot說話;交談;說เสียงsĭiangเสียงsĭiang1聲音;噪音2嗓音;說話聲3選票;投票4音色;音質5聲調แปลกๆbplàek bplàekแปลกๆbplàek bplàek1有點奇怪;有點古怪2奇怪地;古怪地
村民們相信這個女人被鬼附身了,因為她一直哭,而且說話聲音很奇怪。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
發神經;行為反常
發神經;性情大變;行為反常(比喻用法)
例句
ปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1正常的;普通的;平常的2通常;平常3正常狀態;常態เขาkăoเขาkăo1他;她2他們(依上下文而定)3角;動物的角4山;山丘ขี้เกียจkêe-gìiatขี้เกียจkêe-gìiat1懶惰的;怠惰的2懶得做某事;不想做某事จะตายjà dtaaiจะตายjà dtaai極度;……得要命(後置強調語)แต่dtàeแต่dtàe1但是;不過(表示轉折)2只有;僅僅(表示限制)3從;自從(表示起點)วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天(說話時的時間)2今天;今日3現今;目前ตื่นมาdtèun maaตื่นมาdtèun maa醒來;起床ทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat打掃;清潔บ้านbâanบ้านbâan1房子;家2家;家庭(指家人)3村莊;故鄉4家養的;馴養的;栽培的แต่เช้าdtàe cháoแต่เช้าdtàe cháo一大早;清晨;從一大早開始ผีเข้าpĕe kâoผีเข้าpĕe kâo1被鬼附身2發神經;行為反常แน่ๆnâe nâeแน่ๆnâe nâe一定;肯定;的確
他平時懶得要命,今天卻一大早就起床打掃家裡,一定是中邪了。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音,所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
pǐi
先降低,再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
เข้าkâoเข้าkâo1進入;進去2放入;插入3向內;往裡4理解(用於複合詞)5加入;進入(組織、學校等)6適合;相配;符合7米;米飯(古語、方言)8進入;到達某時期或階段進入;進去第 2 部分
ผีเข้าpǐi-kâoผีเข้าpǐi-kâo被鬼附身被鬼附身單字