ปี้น
bpîin含義
1感嘆詞B2
嗶嗶聲；叭叭聲
汽車喇叭或類似喇叭發出的聲音，常疊寫為「ปี้นๆ」；為「ปี๊นปี๊นbpíinhonk; beep」的變體拼寫
例句
รถrótรถrót1車輛（泛指）2汽車；轎車คันkanคันkan1癢的；發癢的2發癢；覺得癢3輛；部（車輛的量詞）4操縱桿；把手5桿；竿；棍6量詞：支；根（釣竿、桿子、把手等）หลังlăngหลังlăng1背部2後部；背面3在後面；在後方4之後；晚於5量詞：床；類似床的平台6量詞：房屋；建築物；結構บีบbèepบีบbèep1擠壓；壓縮2捏；擠3逼迫；施壓（比喻用法）แตรdtraeแตรdtrae1汽車喇叭；車用喇叭2銅管樂器；號角ดังdangดังdang1大聲的；響亮的2響起；發出聲音3有名的；著名的4如同；像ปี้นbpêenปี้นbpêen1嗶嗶聲；叭叭聲2翻面；翻轉ๆ-เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同ขับkàpขับkàp1開車；駕駛2趕走；驅逐3吟唱；詠唱（傳統）4排出；排泄；分泌ช้าcháaช้าcháa1慢的；緩慢的2慢慢地；緩慢地3遲的；晚的；延遲的4遲到；晚到เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpai太；過於；過度
後面的車子大聲地按了「叭叭」的喇叭聲，因為我開得太慢了。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞C1
翻面；翻轉
翻轉、翻面或將內外翻過來（常用於泰北與泰國東北方言）
例句
ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1段；部分2集；章；回3當……時；在……的時候4一段時間；時段5段；章；集（量詞）6閹割動物7高壓繁殖；空中壓條ซักผ้าsák-pâaซักผ้าsák-pâa洗衣服อย่าลืมyàa-lʉʉmอย่าลืมyàa-lʉʉm別忘了（做某事）ปี้นbpîinปี้นbpîin1嗶嗶聲；叭叭聲2翻面；翻轉กางเกงยีนส์gaang-geeng-yiinกางเกงยีนส์gaang-geeng-yiin牛仔褲；丹寧褲เอาaoเอาao1拿；取；挑選2要；點餐3拿；使用4帶；拿（以備使用）5表示不利後果的助詞6來吧；好吧；請吧7做愛（粗俗俚語）8一直持續；不停地做（動詞後接 เอา ๆ）ด้านในdâan-naiด้านในdâan-nai1在裡面；向內2內部；裡面3內部的；裡面的ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1出來；出現2公布；發表；推出3結果是；呈現出4站出來；發聲ก่อนนะgɔ̀ɔn-náก่อนนะgɔ̀ɔn-ná先……；暫時（道別用語）
洗衣服時，別忘了先把牛仔褲翻面；翻反面。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
降調
bpîin
起點高，略升後明顯下降。
中子音類 + Mai tho → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |