การพิชิต(gaan pí-chít)
含義
1名詞B2
克服；達成
成功處理或克服艱難的任務、障礙或挑戰（如攀登險峰、解決難題）
例句
การพิชิตgaan pí-chítการพิชิตgaan pí-chít1征服2克服；達成3贏得；爭取ยอดเขาเอเวอเรสต์yôt kăo ay-wuh-rétยอดเขาเอเวอเรสต์yôt kăo ay-wuh-rét珠穆朗瑪峰頂；聖母峰頂เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ความฝันkwaam fănความฝันkwaam făn1夢境；作夢（睡眠時）2夢想；志向；抱負3幻想；白日夢；不切實際的理想ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品นักปีนเขาnák bpeen-kăoนักปีนเขาnák bpeen-kăo登山客；登山者หลายคนlăai konหลายคนlăai kon許多人；好幾個人
征服聖母峰是許多登山者的夢想。
2名詞B2
贏得；爭取
贏得他人的心、好感或支持的行為
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1花費時間（做某事或陪伴他人）2需要一段時間；耗時หลายlăaiหลายlăai1許多；好幾個2許多（代詞）เดือนdeuuanเดือนdeuuan1月亮2月；月份ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）การgaanการgaan1名詞化前綴2動作；行為；過程3事務；事情พิชิตใจpí-chít jaiพิชิตใจpí-chít jai贏得人心；使人折服หญิงสาวyĭng săaoหญิงสาวyĭng săao年輕女子；少女ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘แอบชอบàep chôpแอบชอบàep chôp暗戀
他花了幾個月的時間，才贏得暗戀的女孩的心。
3名詞C1
征服
擊敗並控制某地或人民的行為
例句
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian學生；中小學生กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前เรียนriianเรียนriian1學習；讀書2修讀（課程或科目）3敬致；敬告（正式用語）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞การพิชิตgaan pí-chítการพิชิตgaan pí-chít1征服2克服；達成3贏得；爭取กรุงคอนสแตนติโนเปิลgrung kon-sà-dtaen-dtì-noo-bpêrnกรุงคอนสแตนติโนเปิลgrung kon-sà-dtaen-dtì-noo-bpêrn君士坦丁堡โดยdoiโดยdoi1搭乘；透過（交通或通訊）2...地；以...的方式3由；被（正式被動標記）4藉由；透過จักรวรรดิjàk-grà-wàtจักรวรรดิjàk-grà-wàt帝國ออoออo1繁榮；茁壯成長（比喻）2表示向外或出現的前綴（文學或古語）ตtโตมันdtoh manโตมันdtoh man東卍（幫派名稱）
學生們正在學習鄂圖曼帝國征服君士坦丁堡的歷史。
相關詞彙
近義詞
การยึดครองgaan yéut krongการยึดครองgaan yéut krong佔領；佔據
佔領；佔據
การเอาชนะใจgaan ao chá-ná jaiการเอาชนะใจgaan ao chá-ná jai贏得人心；使人心服口服
贏得人心；使人心服口服
การเอาชนะgaan ao chá-náการเอาชนะgaan ao chá-ná1勝利；擊敗對手2克服困難
- 勝利；擊敗對手
- 克服困難
การชนะใจgaan chá-ná jaiการชนะใจgaan chá-ná jai贏得人心；獲得好感
贏得人心；獲得好感
การชนะศึกgaan chá-ná sèukการชนะศึกgaan chá-ná sèuk1軍事勝利；打勝仗2重大競爭中的勝利（比喻用法）
- 軍事勝利；打勝仗
- 重大競爭中的勝利（比喻用法）
單字拆解
+
การพิชิตgaan pí-chítการพิชิตgaan pí-chít克服；達成