ทำเวลา
tam way-laa
含義
1名詞B1
趕時間；爭取時間
為了趕上截止日期、維持進度或提早到達而快速移動、工作或趕路；爭取時間。
例句
เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對รีบrêepรีบrêep1趕快；急忙2倉促的；匆忙的3匆忙地；急忙地ทำเวลาtam way-laaทำเวลาtam way-laa趕時間；爭取時間หน่อยnòiหน่อยnòi1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1待會；稍後2一會兒；片刻3等等；等一下4不然；否則5一下子⋯⋯一下子⋯⋯จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ประชุมสายbprà-chum săaiประชุมสายbprà-chum săai電話會議；多方通話
我們得趕快趕路；爭取時間，否則開會就要遲到；晚到。
相關詞彙
單字拆解
+
ทำเวลาtam way-laaทำเวลาtam way-laa趕時間；爭取時間