ตัวสำรอง(dtuua săm-rong)
含義
1名詞B1
替補球員；後備球員（體育）
在需要時替換先發球員上場的選手
例句
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
備用品；替代人選；替補
在必要時準備接替主要人選或事物的人事物
例句
ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）พกpókพกpók攜帶；隨身攜帶พาวเวอร์แบงค์paao-wêr-baéngพาวเวอร์แบงค์paao-wêr-baéng行動電源；充電寶มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記เป็นตัวสำรองbpen dtuua săm-rongเป็นตัวสำรองbpen dtuua săm-rong當替補；擔任候補ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1一直；始終；不斷地2貫穿；遍及（指範圍或期間）เพราะpráwเพราะpráw1因為；由於2因為3悅耳的；動聽的แบตมือถือbàet meu tĕuแบตมือถือbàet meu tĕu手機電池หมดเร็วmòt reoหมดเร็วmòt reo很快用完；很快售罄
我總是隨身攜帶行動電源；充電寶作為備用，因為我的手機很快就沒電了。
還有 3 個例句顯示較少
3名詞C1
備胎；感情上的第二選擇（口語）
感情上的備胎；未被視為首選伴侶，而只在需要時充當後備選擇的人。
例句
เธอterเธอter1她2你；妳（非正式；親密）เสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai1難過；傷心2節哀；致哀3後悔；懊悔มากmâakมากmâak1很多；許多2非常；很3很多；大量เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1在；於（接時間詞語）2當……時；在……的時候รู้rúuรู้rúu1意識到；發現；得知2懂得如何做；知道如何恰當行事3知道；了解4感覺；察覺；感知ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3責備；責怪；批評4引導子句的連接詞ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1你（親暱稱呼）；親愛的2自己；本人；親自3自己；自身เป็นbpenเป็นbpen1會；懂得（表示具備某種技能）2患有；遭受；處於某種狀況3是；作為4成為；變成แค่kâeแค่kâe1到；遠至；至多2只有；僅僅ตัวสำรองdtuua săm-rongตัวสำรองdtuua săm-rong1備胎；感情上的第二選擇（口語）2備用品；替代人選；替補3替補球員；後備球員（體育）ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的มาตลอดmaa dtà-lòtมาตลอดmaa dtà-lòt一直；始終
當她發現自己一直以來都只是他的備胎時，她感到非常傷心；難過。
還有 3 個例句顯示較少
相關詞彙
近義詞
กิ๊กgíkกิ๊กgík1搞曖昧；發生短暫情緣2曖昧對象；地下情人3GB；吉位元組（非正式用語）4gigabyte（GB）的量詞
- 搞曖昧；發生短暫情緣
- 曖昧對象；地下情人
- GB；吉位元組（非正式用語）
- gigabyte（GB）的量詞
ผู้เล่นสำรองpôo lên săm-rongผู้เล่นสำรองpôo lên săm-rong替補球員；後備球員
替補球員；後備球員
แบ็กอัพbáek-ápแบ็กอัพbáek-áp1備份（製作副本）2後援；支援；候補3備份（資料）
- 備份（製作副本）
- 後援；支援；候補
- 備份（資料）
คนสำรองkon săm-rongคนสำรองkon săm-rong替補；後備人員
替補；後備人員
ตัวแบ็กอัพdtuua bâek-ápตัวแบ็กอัพdtuua bâek-áp替補；備用
替補；備用
單字拆解
+
ตัวสำรองdtuua săm-rongตัวสำรองdtuua săm-rong替補球員；後備球員（體育）