แบ็กอัพ(báek-áp)

含義

1名詞A2

備份（資料）

備份資料；為防止遺失或故障而保留的數位資料副本

例句

นี่nêeนี่nêe1這；這個（靠近說話者）2這；這個（代名詞）3這是⋯⋯；聽著；看著（引起注意）คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即3置於主詞後的強調或澄清標記ไฟล์faaiไฟล์faai檔案（數位）แบ็กอัพbáek-ápแบ็กอัพbáek-áp1備份（資料）2備份（製作副本）3後援；支援；候補ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的
這是我的備份檔案；備份檔。
2動詞A2

備份（製作副本）

備份；為安全或還原之目的而製作資料的副本

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）แบ็กอัพbáek-ápแบ็กอัพbáek-áp1備份（資料）2備份（製作副本）3後援；支援；候補รูปrôopรูปrôop1圖片；照片；圖像2形狀；形式；外形3體格；身形4佛像；雕像5詞形；語法形式ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1手機；行動電話2打電話；致電3電話
我備份手機裡的照片。
3名詞B1

後援；支援；候補

後援；支援；當主要人員或事物無法使用時的候補或替代

例句

ทีมteemทีมteem1團隊；隊伍2小組；部門單位ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的；我們的東西3我們這邊；我們（集體）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ผู้เล่นpôo lênผู้เล่นpôo lên1玩家；選手2關鍵參與者；重要角色แค่kâeแค่kâe1只有；僅僅2只是；僅僅ห้าhâaห้าhâa1五（數字）2哈哈（網路用語）คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1沒有；缺乏2沒有；不存在3（回覆）沒有；缺貨ตัวแบ็กอัพdtuua bâek-ápตัวแบ็กอัพdtuua bâek-áp替補；備用เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
我們隊只有五名球員；完全沒有替補。

相關詞彙

單字拆解

แบ็กbáekแบ็กbáek1靠山；後台2支持；撐腰3後衛（體育）第 1 部分
+
อัพápอัพáp1上傳2更新3提高；增加；提升（非正式）第 2 部分
แบ็กอัพbáek-ápแบ็กอัพbáek-áp備份（資料）