ในกรณีที่(nai gà-rá-nee têe)
含義
1連接詞B2
萬一；假使
用於子句前，表示如果某事發生時該做什麼或考慮什麼
例句
ในกรณีที่nai gà-rá-nee têeในกรณีที่nai gà-rá-nee têe1萬一；假使2在⋯⋯的情況下；若（正式）ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk下雨；正在下雨เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）จัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gam舉辦活動ข้างkâangข้างkâang1在旁邊；鄰近2側邊的；側面的（修飾語）3旁邊；側邊4一方；陣營（用於爭端或比賽）ในอาคารnai aa-kaanในอาคารnai aa-kaan室內；建築物內แทนtaenแทนtaen1替代；代替2改為；代替3代表；代替
如果下雨；萬一下雨，我們將改在室內舉辦活動。
2連接詞C1
在⋯⋯的情況下；若（正式）
正式連接詞，用於引出條件或情況（尤指在法規或法律文件中）
例句
ในกรณีที่nai gà-rá-nee têeในกรณีที่nai gà-rá-nee têe1萬一；假使2在⋯⋯的情況下；若（正式）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）บุคคลbùk-konบุคคลbùk-kon1人；個人2人事；人力資源（人資情境）3人員；人士（正式或法律用語）ต่างด้าวdtàang dâaoต่างด้าวdtàang dâao1外國人；外僑2外國的；外籍的ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ยื่นเอกสารyêun èk-gà-săanยื่นเอกสารyêun èk-gà-săan提交文件；遞交文件เพิ่มเติมpêrm dtermเพิ่มเติมpêrm dterm1額外的；附加的；補充的2增加；補充；添加
如果是外國人；外籍人士，必須提交額外文件。
相關詞彙
單字拆解
+
ในกรณีที่nai gà-rá-nee têeในกรณีที่nai gà-rá-nee têe萬一；假使