ตกคิว
dtòk-kiu含義
1動詞B2
錯失檔期；被擠出行程
原定的輪次、預約或演出被取消、延期或跳過，導致失去預期的順序
例句
ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮คิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1認為；覺得2猜想；推測；以為3視為；當作จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1以便；為了；這樣才能2就能；將會；得以3這樣就會；如此一來（用於說明結果）ฉีดวัคซีนchèet wák-seenฉีดวัคซีนchèet wák-seen接種疫苗；打疫苗วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；目前แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）พอเช็กpo chékแล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）กลับglàpกลับglàp1回；返回2翻；翻轉；反轉3回；回來；回去4反而；卻ตกคิวdtòk kiwตกคิวdtòk kiw錯失檔期；被擠出行程ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；必定รอrorรอror等待；等候รอบrôpรอบrôp1在四周；環繞2回合；週期；圈；輪3場次；時段4外緣；周長；周圍區域5量詞：回合；圈；場次6全面；充分地ถัดไปtàt bpaiถัดไปtàt bpai1下一個；接下來的（位置或順序）2接下來；然後（時間或步驟）
我以為今天可以打疫苗，但查了之後，我沒排上，得等下一輪。
還有 7 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ก 結尾，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
dtòk
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
ตกdtòkตกdtòk1掉落；落下；跌落2降水；下雨；下雪3不及格；未通過考試4下降；減少；衰退5總計；平均為；花費6落下（指太陽）7歸於；落到；分配給8被遺漏；錯過順序；過號掉落；落下；跌落第 1 部分
+
ตกคิวdtòk-kiuตกคิวdtòk-kiu錯失檔期；被擠出行程錯失檔期；被擠出行程單字