หงอย
ngɔ̌ɔi含義
1形容詞B1
沮喪；無精打采；垂頭喪氣
感到或看起來悲傷且沒有活力，通常是因為失望或難過；沮喪。
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；目前สุนัขsù-nákสุนัขsù-nák狗（正式用語）；犬ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ดูdooดูdoo1看；觀看2檢查；查看3看起來；顯得4試試看；嘗試5算命；占卜หงอยๆngŏi ngŏiหงอยๆngŏi ngŏi無精打采的；沮喪的；情緒低落的ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ยอมyomยอมyom1同意；答應2允許；准許3讓步；妥協；屈服4承認กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1吃飯；用餐2吃飯；吃米飯（字面意思）เลยloieเลยloie1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出
我的狗今天看起來沒精打采的；牠完全不肯吃飯。
還有 3 個例句顯示較少
自從知道考試沒及格後，他看起來就一直垂頭喪氣；沒精打采。
別一臉難過；傷心的樣子，你只是打破了一個杯子；玻璃杯而已。
2形容詞B1
冷清；寂靜；沉悶（指地方或場景）
形容地方或情況感覺安靜、沒有活力或沉悶；冷清。
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；目前ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1市場；市集2市場（經濟需求或領域）3大眾的；主流的（口語）ดูdooดูdoo1看；觀看2檢查；查看3看起來；顯得4試試看；嘗試5算命；占卜หงอยๆngŏi ngŏiหงอยๆngŏi ngŏi無精打采的；沮喪的；情緒低落的ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1不常；很少2不太；不是很（表示程度）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生คนkonคนkon1人；個人2量詞：人3攪拌；攪勻เดินdernเดินdern1走路；步行2進行；推進；繼續3運轉；運行4運轉；營運；持續運作
今天的市場看起來很冷清，沒什麼人在逛；走動。
還有 3 個例句顯示較少
一下起雨，活動現場的氣氛就開始變得冷清；沉悶了。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類引導 หง 前不發音的 ห 讓這個音節歸入高子音類。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ย 結尾，所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
ngɔ̌ɔi
先降低，再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |