ลายไม้(laai máai)
含義
1名詞B2
（天然）木紋
木材上可見的天然圖案、紋理與質感
例句
ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ซื้อséuซื้อséu1賄賂；收買2買；購買โต๊ะdtóโต๊ะdtó1書桌；辦公桌2桌子ตัวdtuuaตัวdtuua1角色；人物2量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）3身體；自己；人（口語）นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เพราะpráwเพราะpráw1因為；由於2因為3悅耳的；動聽的ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ลายไม้laai máaiลายไม้laai máai1仿木紋；木紋圖案2（天然）木紋ของมันkŏng manของมันkŏng man它的；屬於它的；他的、她的（貶義或非常不正式）มากmâakมากmâak1很多；許多2非常；很3很多；大量
我買這張桌子是因為我很喜歡它的木紋。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
仿木紋；木紋圖案
在其他材質上印刷、層壓或貼上的圖案，用來模仿天然木紋的外觀
例句
โต๊ะdtóโต๊ะdtó1書桌；辦公桌2桌子พลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1塑膠；塑膠材料2塑膠製的ตัวdtuuaตัวdtuua1角色；人物2量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）3身體；自己；人（口語）นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在ลายไม้laai máaiลายไม้laai máai1仿木紋；木紋圖案2（天然）木紋สวยดีsŭuai deeสวยดีsŭuai dee滿好看的；挺美的นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞ดูdooดูdoo1檢查；查看2看起來；顯得3看；觀看4試試看；嘗試5算命；占卜เผินๆpĕrn-pĕrnเผินๆpĕrn-pĕrn表面上；粗略地เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1似乎；好像2相似；相像3像；如同โต๊ะไม้dtó máaiโต๊ะไม้dtó máai木桌；木製桌子จริงjingจริงjing1[!] 語氣加強助詞（句尾）2真的；真實的；真正的3真相；現實（罕作名詞）4真的；確實；的確เลยloieเลยloie1越過；超過；超出2完全；根本（常用於否定句）3所以；因此；就（表示直接結果或立刻）4完全地；絕對地（表示強調）
這張塑膠桌的木紋很好看。乍看之下，就像真的木桌一樣。
還有 3 個例句顯示較少
เฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrชิ้นนี้chín néeทำจากtam jàakไม้อัดmái àtแต่dtàeปิดbpìtผิวpĭuด้วยdûuayลามิเนตlaa-mí-nêtลายไม้laai máaiอย่างดีyàang deeจนjonแยกyâekแทบtâepไม่mâiออกòk
這件家具是用夾板；合板做的，但表面貼了高品質的木紋貼皮，幾乎跟真木頭一模一樣；難以分辨。
單字拆解
+
ลายไม้laai máaiลายไม้laai máai（天然）木紋