จ้วด
jûuat含義
1副詞B2
快；迅速
非常快；迅速；全速（俚語）
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ขับรถkàp-rótขับรถkàp-rót開車；駕駛จ้วดjûuatจ้วดjûuat1快；迅速2超棒的；超讚的3衝啊；乾杯เดียวdiiaoเดียวdiiao單一；唯一；相同ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1到；直到；高達2到達；抵達3致；給（接收者或目標）4即使；就算5多達；竟然；到了……的地步6才；所以才（口語）7關於；有關；至於บ้านเกิดbâan-gə̀ətบ้านเกิดbâan-gə̀ət家鄉；故鄉แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）
他全速開車，一下子就回到家鄉了。
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞C1
超棒的；超讚的
超棒的；非常令人滿足的；超讚的（俚語，用於形容極度享受、狂歡或吃辣的食物）
例句
還有 3 個例句顯示較少
3感嘆詞C1
衝啊；乾杯
用於鼓勵全力以赴、盡情狂歡或喝酒的感嘆詞
例句
เอ้าâoเอ้าâo1嘿！；來吧！2給你！；開始吧！3嘿！；哦！；怎麼回事？พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1我們2我們這群；我們這方ยกแก้วyók-gɛ̂ɛoยกแก้วyók-gɛ̂ɛo舉杯；祝酒ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4結果補語：向上；變好5動詞後助詞：表示開始或發生6生長；發芽；長出7往北；北上；前往內陸8月亮漸盈期（用於陰曆日期）มาแล้วmaa-lɛ́ɛoมาแล้วmaa-lɛ́ɛo來了；到了；在這裡จ้วดjûuatจ้วดjûuat1快；迅速2超棒的；超讚的3衝啊；乾杯เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出
好了各位，舉起酒杯，乾杯！
還有 3 個例句顯示較少
คืนนี้kʉʉn-níiวันศุกร์wan-sùkทั้งทีtáng-tiiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngคิดkítอะไรà-raiมากmâakเอ้าâoจ้วดjûuatดดดดdɔɔ-dà-dòt
既然是週五晚上，就別想太多了。來吧，嗨起來！
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾死音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
降調
jûuat
起點高，略升後明顯下降。
中子音類 + Mai tho → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |