ถึงใจ
tʉ̌ng-jai含義
1形容詞B1
過癮；令人滿意；正中下懷
帶來完全符合期望的滿足感或效果；令人非常滿意。
例句
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞B2
夠勁；強烈；效果顯著
效果非常強烈或具穿透力，讓人能清晰直接地感受到（例如非常辛辣、嚴厲或具衝擊力）。
例句
ส้มตำsôm-dtamส้มตำsôm-dtam涼拌青木瓜；青木瓜沙拉ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níi這間店；這家餐廳รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1味道；風味（食物或飲料）2特色；韻味；感覺เผ็ดpètเผ็ดpèt1辣；辛辣2尖銳；犀利（比喻）ถึงใจtʉ̌ng-jaiถึงใจtʉ̌ng-jai1過癮；令人滿意；正中下懷2夠勁；強烈；效果顯著มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多ใครkraiใครkrai1誰2任何人；無論誰ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）กินเผ็ดgin-pètกินเผ็ดgin-pèt吃辣ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須；得2一定；必定บอกbɔ̀ɔkบอกbɔ̀ɔk1告訴；通知2叫某人做某事；吩咐；要求3顯示；表明เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ล่วงหน้าlûuang-nâaล่วงหน้าlûuang-nâa事先；提前
這家店的青木瓜沙拉辣得很過癮；不吃辣的人要事先告訴店家。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾，所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
tʉ̌ng
先降低，再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ถึงใจtʉ̌ng-jaiถึงใจtʉ̌ng-jai過癮；令人滿意；正中下懷過癮；令人滿意；正中下懷單字