เพียวๆ(piao piao)
含義
1形容詞A2
純粹的;未混合的
(口語)純粹的;沒有添加或混合任何東西的。
2副詞B1
純飲;單獨地
(口語)不加任何東西地;單獨地;(指酒類)純飲。
3副詞B1
純粹地;完全地
(口語)純粹地;完全地(用於強調某事僅由單一原因造成或僅包含單一事物)。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘ชนะchá-náชนะchá-ná1贏;獲勝;擊敗對手2克服;戰勝เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為;由於3悅耳的;動聽的โชคช่วยchôhk chûuaiโชคช่วยchôhk chûuai1幸運地;幸好2謝天謝地;太幸運了เพียวๆpiao piaoเพียวๆpiao piao1純粹的;未混合的2純飲;單獨地3純粹地;完全地เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接結果或立刻)2完全地;絕對地(表示強調)3超過;越過4完全;根本(常用於否定句)ไม่mâiไม่mâi1不;沒有(否定詞)2不;不要(答覆)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1關於;對於2有關;涉及;關於ฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meu1手藝;技術;工藝2手工作品;手筆3傑作;所作所為(比喻用法)
他贏純粹是因為運氣;好運,跟實力;技術沒關係。
相關詞彙
近義詞
ล้วนๆlúuan-lúuanล้วนๆlúuan-lúuan1全是;純粹;僅有2純粹;完全;全是
- 全是;純粹;僅有
- 純粹;完全;全是
ดิบๆdìp dìpดิบๆdìp dìp1生的;未煮熟的2未成熟的(水果)3粗獷的;未經修飾的;質樸的4原汁原味地;直接地;未經稀釋地
- 生的;未煮熟的
- 未成熟的(水果)
- 粗獷的;未經修飾的;質樸的
- 原汁原味地;直接地;未經稀釋地
โดดๆdòht dòhtโดดๆdòht dòht1獨自;單獨2僅僅;只;純粹3純的;不加配料的
- 獨自;單獨
- 僅僅;只;純粹
- 純的;不加配料的
เปล่าๆbplào bplàoเปล่าๆbplào bplào1樸素的;空白的;無裝飾的2單獨地;不加配料地3徒勞地;白白地;無緣無故地4免費地;無償地
- 樸素的;空白的;無裝飾的
- 單獨地;不加配料地
- 徒勞地;白白地;無緣無故地
- 免費地;無償地