โว้ย
wóoi含義
1感嘆詞B1
喂；可惡；該死
不禮貌的感嘆詞或句末助詞，用於句末或單獨使用，以表達憤怒或沮喪等強烈情緒，或粗魯地叫喚他人；通常聽起來粗鄙或粗俗。
例句
เมื่อไหร่mʉ̂ʉa-ràiเมื่อไหร่mʉ̂ʉa-rài1什麼時候；何時（疑問詞）2每當；無論何時จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1到；直到；高達2到達；抵達3致；給（接收者或目標）4即使；就算5多達；竟然；到了……的地步6才；所以才（口語）7關於；有關；至於คิวkiuคิวkiu1隊伍；排隊2順序；輪次3預約時段；檔期；日程4提示；信號5撞球桿；球桿ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）สักทีsàk-tiiสักทีsàk-tii1終於；總算2趕快；總該（用於催促或抱怨）โว้ยwóoiโว้ยwóoi喂；可惡；該死
到底什麼時候才輪到我啊，可惡！
還有 3 個例句顯示較少
塞車塞得太誇張了！到底什麼時候才能回家啊，可惡！
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
wóoi
起點高並繼續上升。
低子音類 + Mai tho → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |