เข้าใส่
kâo sài
含義
1名詞B1
衝向；撲向
快速且具攻擊性地朝他人或目標移動，通常是為了攻擊或對抗。
例句
หมาmăaหมาmăa1狗2狗（侮辱用語）ตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1體型大的；巨大的2大字體；大寫字母（口語）ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nán那個（動物、物品）ทำท่าtam tâaทำท่าtam tâa1擺姿勢；做手勢2裝作；看似要做某事3擺臭臉；面露不悅จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）วิ่งwîngวิ่งwîng1跑；跑步2運行；行駛3流動；蔓延4追趕；追逐เข้าใส่kâo sàiเข้าใส่kâo sài1衝向；撲向2抨擊；言辭攻擊ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮
那隻大狗看起來像是要朝我猛衝過來。
2名詞B2
抨擊；言辭攻擊
用言語強烈攻擊或批評他人。
例句
พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เถียงสู้tĭiang sôoเถียงสู้tĭiang sôo頂嘴；反駁ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不可以；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）เข้าใส่kâo sàiเข้าใส่kâo sài1衝向；撲向2抨擊；言辭攻擊ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1說的話；言論2承諾；諾言3措辭；用詞หยาบคายyàap kaaiหยาบคายyàap kaai粗魯；粗俗；無禮
他吵不贏時，就開始用粗魯的話語攻擊我。
相關詞彙
單字拆解
+
เข้าใส่kâo sàiเข้าใส่kâo sài衝向；撲向