วาท

wâat

含義

1名詞C2

言語;話語;修辭;論述(正式用語;主要用於複合詞)

源自巴利語或梵語的正式用語,意指言語、話語或談話;主要用於複合詞中(例如 วาทศิลป์วาทศิลป์waa-tá-sĭn1rhetoric; the art of persuasive language2eloquence; persuasive speaking skill「修辭」、วาทกรรมวาทกรรมwâa-tá-gam論述;話語;正式討論「論述」)。並非表示「主義」的後綴。

例句

นักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuang政治人物;政客คนkonคนkon1人;個人2人們(作為群體)3人(用作前綴詞)4量詞:人นั้นnánนั้นnán1那;那個(遠稱指示詞)2那個;那件物品3(用於句末加強語氣或強調的語氣詞)มีวาทศิลป์mee wâa-tá-sĭnมีวาทศิลป์mee wâa-tá-sĭn有口才;能言善道ในการnai gaanในการnai gaan在……之中;在……期間;為了……;關於ปราศรัยbpraa-săiปราศรัยbpraa-săi1發表演說;致詞(正式)2演說;致詞(正式)(罕作名詞)ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1能夠;可以2能力;才能3有才華的;能幹的โน้มน้าวใจnóhm-náao jaiโน้มน้าวใจnóhm-náao jai說服;勸服ผู้ฟังpôo fangผู้ฟังpôo fang1聽眾;聆聽者2聽者;受話者(語言學)ได้dâiได้dâi1得到;獲得;收到2可以;請(禮貌性允許或請求)3能夠;可以(動詞後或表示結果)4成功做到;達成(成就)5可以;能夠(可能性或允許)อย่างน่าทึ่งyàang nâa tûengอย่างน่าทึ่งyàang nâa tûeng令人驚嘆地;驚人地
那位政治人物在演講中展現了驚人的口才,能有力地打動聽眾。