วาท
wâat含義
1名詞C2
言語;話語;修辭;論述(正式用語;主要用於複合詞)
源自巴利語或梵語的正式用語,意指言語、話語或談話;主要用於複合詞中(例如 วาทศิลป์วาทศิลป์waa-tá-sĭn1rhetoric; the art of persuasive language2eloquence; persuasive speaking skill「修辭」、วาทกรรมวาทกรรมwaa-tá-gam論述;話語;正式討論「論述」)。並非表示「主義」的後綴。
例句
นักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuang政治人物;政客คนkonคนkon1人;個人2量詞:人นั้นnánนั้นnán1那;那個(遠稱指示詞)2那個;那件物品3標示主題或表示強調的助詞มีวาทศิลป์mee wâa-tá-sĭnมีวาทศิลป์mee wâa-tá-sĭn有口才;能言善道ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3……的;屬於……的(正式用語)การปราศรัยgaan bpraa-săiการปราศรัยgaan bpraa-săi演講;致辭ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2在;於;到某地3量詞:地點、座位、一人份餐點4...的(關係代名詞)5當...時(時間標記)6序數標記สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1能夠;可以2有才華的;能幹的โน้มน้าวใจnóhm-náao jaiโน้มน้าวใจnóhm-náao jai說服;勸服ผู้ฟังpôo fangผู้ฟังpôo fang1聽眾;聆聽者2聽者;受話者(語言學)ได้dâiได้dâi1可以;行;沒問題2得到;取得;收到3能;可以;可4設法做到;成功完成5動作實現標記อย่างน่าทึ่งyàang nâa tûengอย่างน่าทึ่งyàang nâa tûeng令人驚嘆地;驚人地
那位政治人物在演講中展現了驚人的口才,能有力地打動聽眾。
還有 3 個例句顯示較少
จงทำjong-tamดีdiiแต่dtɛ̀ɛอย่าyàaเด่นdènจะเป็นjà-bpenภัยpaiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenอมตะวาทะà-má-dtà-waa-táของkɔ̌ɔngสมเด็จพระสังฆราชsǒm-dèt-prá-sǎng-ká-râatที่tîiยังคงyang-kongร่วมสมัยrûuam-sà-mǎiและlɛ́ให้ข้อคิดhâi-kɔ̂ɔ-kítแก่gɛ̀ɛคนรุ่นหลังkon-rûn-lǎngเสมอsà-mə̌ə
「行善而不求顯眼,以免招致危險」被視為僧王留下的不朽名言,至今仍具現代意義,並始終為後代提供啟迪;啟發。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節長母音以塞音 -ท 結尾,所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
wâat
起點高,略升後明顯下降。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 長母音 → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |