กากี
gaa-gii含義
1名詞B1
卡其色
卡其色;黃褐色,通常與泰國公務員或警察的制服有關。
例句
還有 3 個例句顯示較少
2名詞C1
淫婦;蕩婦;出軌女子
淫婦或出軌的女子(源自泰國文學中一個不忠的女性角色名字)。
例句
เธอtəəเธอtəə1你;妳(非正式;親密)2她โกรธgròotโกรธgròot1生氣;憤怒2對某人生氣;為某事發怒มากmâakมากmâak1非常;很2很多;大量3很多;許多ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空間2在;於;到某地3量詞:地點、座位、一人份餐點4...的(關係代名詞)5當...時(時間標記)6序數標記ถูกtùukถูกtùuk1便宜的;不貴的2正確的;對的3碰到;接觸到4正確;對5恰當的;合乎道德的6遭受;受到(通常指負面情況)7被動標記(常含不利意味)เพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâan1鄰居2鄰近的(國家或社群)นินทาnin-taaนินทาnin-taa1說閒話;背後說壞話2閒言閒語;背後議論ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2引導子句的連接詞3認為;覺得;判定4責備;責怪;批評เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4活著的;活的5患有;遭受;處於某種狀況นางnaangนางnaang1女子;婦人(正式/文學用語;尊稱)2夫人;太太(名字前的稱謂)3女性角色(傳統戲劇)4她(文學或非正式用語)กากีgaa-giiกากีgaa-gii1卡其色2淫婦;蕩婦;出軌女子3雌鴉;母烏鴉
她因為被鄰居八卦說是蕩婦而非常生氣。
還有 3 個例句顯示較少
สังคมไทยsǎng-kom-taiในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnมักจะmák-jàประณามbprà-naamผู้หญิงpûu-yǐngที่tîiนอกใจnɔ̂ɔk-jaiสามีsǎa-miiว่าwâaเปรียบเสมือนbprìiap-sà-mʉ̌ʉanนางnaangกากีgaa-gii
以前的泰國社會常會譴責對丈夫不忠的女性,將她們比作「嘎基夫人」(Lady Kaki)。
3名詞C2
雌鴉;母烏鴉
雌鴉;母烏鴉(源自巴利語或梵文的文學用語)。
例句
ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3……的;屬於……的(正式用語)นิทานชาดกní-taan-chaa-dòkนิทานชาดกní-taan-chaa-dòk本生故事;佛陀前世故事บางbaangบางbaang1某些;一些2薄的3稀疏;稀少เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情;議題;主題2故事;傳說3故事、電影或案件的量詞4關於;至於(用作主題標記)มีmiiมีmii1有;擁有2有;存在3經歷;發生การกล่าวถึงgaan-glàao-tʉ̌ngการกล่าวถึงgaan-glàao-tʉ̌ng提及;談及กากีgaa-giiกากีgaa-gii1卡其色2淫婦;蕩婦;出軌女子3雌鴉;母烏鴉หรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1或者;還是(表示選擇)2嗎;真的嗎(疑問或句尾助詞)นกกาnók-gaaนกกาnók-gaa烏鴉ตัวเมียdtuua-miiaตัวเมียdtuua-miia1雌性動物;母的2雌性的;母的(作修飾語)3母頭;插座ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空間2在;於;到某地3量詞:地點、座位、一人份餐點4...的(關係代名詞)5當...時(時間標記)6序數標記คอยkɔɔiคอยkɔɔi1等待;等候2持續做;經常做3待命;隨時準備好ดูแลduu-lɛɛดูแลduu-lɛɛ1照顧;照料2管理;監督;負責3維護;保養;保持良好狀態ลูกอ่อนlûuk-ɔ̀ɔnลูกอ่อนlûuk-ɔ̀ɔn1嬰兒;幼童2動物幼崽ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3……的;屬於……的(正式用語)รังrangรังrang1巢;窩;蜂巢2巢;窩(量詞)3藏身處;巢穴(貶義或口語)
在某些佛本生故事中,提到了「嘎基」,也就是在巢中照顧幼鳥的雌烏鴉。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音,所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
gaa
平穩,用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
กากีgaa-giiกากีgaa-gii卡其色卡其色單字