นกกา

nók-gaa

含義

1名詞B1

烏鴉

烏鴉；鴉屬的黑色鳥類，在泰國很常見。通常簡稱為「กากาgaa1水壺；茶壺2做記號；打叉；勾選3烏鴉（鳥類）」或「อีกาอีกาii-gaacrow」。

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）เห็นhěnเห็นhěn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為นกกาnók-gaaนกกาnók-gaa烏鴉ตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ngตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ng1其中的一個；某一個2一個；一隻（量詞為「ตัว」）เกาะgɔ̀เกาะgɔ̀1島；島嶼2抓緊；握住3附著；黏附4船隻靠岸；靠泊5依附他人；靠別人獲得好處（比喻）อยู่yùuอยู่yùu1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）สายไฟsǎai-faiสายไฟsǎai-fai1電線；電纜2電源線
我看見一隻烏鴉停；棲息在電線上。
還有 3 個例句
เช้านี้cháao-níiฉันchǎnตื่นdtʉ̀ʉnเพราะprɔ́เสียงนกsǐiang-nókกาgaaร้องrɔ́ɔngเสียงดังsǐiang-dangอยู่yùuหน้าต่างnâa-dtàangห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔn
今天早上，我因為臥室窗外烏鴉的大聲叫聲；啼叫而醒來。
ชาวนาchaao-naaบางคนbaang-konไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpนกกาnók-gaaเพราะprɔ́มันmanชอบchɔ̂ɔpมาmaaจิกjìkกินginเมล็ดข้าวmá-lét-kâaoในnaiนาnaa
有些農夫；農民不喜歡烏鴉，因為牠們喜歡到田裡啄食稻種。
ในnaiนิทานní-taanอีสปii-sòpเรื่องrʉ̂ʉangหนึ่งnʉ̀ngนกกาnók-gaaที่tîiฉลาดchà-làatได้dâaiใช้cháiก้อนหินgɔ̂ɔn-hǐnใส่sàiลงในlong-naiเหยือกyʉ̀ʉakเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiน้ำnáamสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nจนjonมันmanสามารถsǎa-mâatดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náamได้dâai
在《伊索寓言》的一個故事中，一隻聰明的烏鴉把小石子丟進水瓶裡，讓水位上升，好讓牠能喝到水。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節短母音以塞音 -ก 結尾，所以是死音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高調

nók

起點高並繼續上升。

低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

單字拆解

นกnókนกnók1鳥；鳥類2鳥類的量詞（隻）3落空；被放鴿子（俚語）鳥；鳥類第 1 部分
+
กาgaaกาgaa1水壺；茶壺2做記號；打叉；勾選3烏鴉（鳥類）水壺；茶壺第 2 部分
นกกาnók-gaaนกกาnók-gaa烏鴉烏鴉單字

相關詞彙