กักขัง

gàk-kăng

含義

1名詞B1

監禁；拘禁；限制行動

將人或動物拘留或限制在特定地點，不准其離開。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘กักขังgàk-kăngกักขังgàk-kăng1監禁；拘禁；限制行動2拘留；監禁นกแก้วnók gâewนกแก้วnók gâew鸚鵡ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2留（頭髮、鬍鬚等）3以便；為了4留待以後；保留5保持原樣；維持6預留；保留ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）กรงgrongกรงgrong1籠子；圍欄2牢房；拘留室เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（透過重疊詞柔化語氣）2稍微；一點點
他把鸚鵡關在一個小籠子裡。
2名詞B2

拘留；監禁

被拘留或監禁的狀態或行為。

例句

การgaanการgaan1名詞化前綴2動作；行為；過程3事務；事情กักขังgàk-kăngกักขังgàk-kăng1監禁；拘禁；限制行動2拘留；監禁เป็นเวลานานbpen wee-laa naanเป็นเวลานานbpen wee-laa naan很長一段時間；長久地ส่งผลเสียsòng pŏn sĭiaส่งผลเสียsòng pŏn sĭia造成負面影響；帶來不良後果ต่อdtòต่อdtò1殺價；講價；討價還價2每（比率或單位）3繼續；持續4接著；然後（表示順序的副詞）5連接；接通；轉乘6下一個；接下來的；然後สุขภาพจิตsùk-kà-pâap jìtสุขภาพจิตsùk-kà-pâap jìt1心理健康（狀態）2心理健康領域；心理健康服務ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的
長期的監禁對他的心理健康產生了負面影響。

相關詞彙

單字拆解

กักgàkกักgàk1拘留；限制；阻擋2隔離；檢疫3囤積；扣留不發阻止人或物離開或自由移動；將其留在某處；拘留或限制行動。第 1 部分
+
ขังkăngขังkăng1監禁；拘留2關住；禁閉3停滯的；不流通的（指水或空氣）4被困住；受困將人拘留或關押於某處使其無法離開，尤指作為懲罰或控制手段第 2 部分
กักขังgàk-kăngกักขังgàk-kăng監禁；拘禁；限制行動