แอคทีฟ(àek-têep)

释义

1形容词A2

精力充沛的；活跃的

表现出精力充沛和充满活力的；不闲散或迟钝的。

例句

หมาmăaหมาmăa1狗2狗（侮辱用语）ตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2角色；人物3量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）4自我/个人（定语）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）แอคทีฟàek-têepแอคทีฟàek-têep1精力充沛的；活跃的2运行中；已启用3主动的；积极参与的4电子学：有源的（元件）5主动语态（语法）6有效成分；活性成分มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
这只狗非常活泼。
2形容词B1

运行中；已启用

处于工作状态或当前已开启/接通（用于设备、模式、账户、用户、设置等）。

例句

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1现在；此刻2此刻；当前（时间名词）โหมดmòhtโหมดmòht1方式；风格（行为模式）2模式；运行状态เครื่องบินkrêuuang binเครื่องบินkrêuuang bin飞机；固定翼飞机บนbonบนbon1在……上面；在……之上2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1移动电话；手机；智能手机2手持的；便携的ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的แอคทีฟàek-têepแอคทีฟàek-têep1精力充沛的；活跃的2运行中；已启用3主动的；积极参与的4电子学：有源的（元件）5主动语态（语法）6有效成分；活性成分อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存
我手机上的飞行模式现在正处于开启状态。
3形容词B2

主动的；积极参与的

采取主动并积极参与，而不是被动等待。

例句

เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）สมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chík成员；会员ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席แอคทีฟàek-têepแอคทีฟàek-têep1精力充沛的；活跃的2运行中；已启用3主动的；积极参与的4电子学：有源的（元件）5主动语态（语法）6有效成分；活性成分มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ชมรมchom-romชมรมchom-rom社团；俱乐部เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ช่วยchûuaiช่วยchûuai1请（礼貌请求）2拯救；救援3帮助；协助จัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gam[动] 组织/举办活动ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1始终；一直；连续不断地2贯穿；遍及（范围或时间）3总是；一直
她是俱乐部里非常活跃的一员，因为她总是帮忙组织活动。
4形容词B2

电子学：有源的（元件）

在电子学中，指能够提供增益或控制电流/电压（例如晶体管、集成电路）；与无源（被动）相对。

例句

ทรานซิสเตอร์traan-sít-dtêrทรานซิสเตอร์traan-sít-dtêr晶体管เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ù-bpà-gon ì-lék-tron-níkอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ù-bpà-gon ì-lék-tron-ník电子设备；电子仪器ชนิดchà-nítชนิดchà-nít1种类；类型；类别2物种；种类（生物学）3量词（用于种类或类型）แอคทีฟàek-têepแอคทีฟàek-têep1精力充沛的；活跃的2运行中；已启用3主动的；积极参与的4电子学：有源的（元件）5主动语态（语法）6有效成分；活性成分ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1能够；有能力2能力；才干3有才华的；能干的ขยายkà-yăaiขยายkà-yăai1扩大；扩充；扩展2延长；延期3放大；拉近4详细说明；阐明5传播；扩展；蔓延สัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1信号；标志；指示2信号强度/接收3暗示/提示（沟通/行为中）ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行
晶体管是一种可以放大信号的有源电子元件。
5形容词B2

主动语态（语法）

与动词形式有关的，指主语是动作执行者的语态（主动语态）。

例句

ประโยคprà-yôhkประโยคprà-yôhk1句子（语法）2陈述；单句ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1吃饭；用餐（泛指）2吃米饭（字面意）3吃饭；聚餐เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ประโยคprà-yôhkประโยคprà-yôhk1句子（语法）2陈述；单句แบบbàepแบบbàep1模型；样式；设计；模板2风格；类型；种类；方式3表格；问卷4以……方式；……地（前置副词标记）5原型；样品แอคทีฟàek-têepแอคทีฟàek-têep1精力充沛的；活跃的2运行中；已启用3主动的；积极参与的4电子学：有源的（元件）5主动语态（语法）6有效成分；活性成分เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ประธานbprà-taanประธานbprà-taan1主席；总裁2主语（语法）3量词（用于主席/主持人）4主要的；首要的（作定语）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ผู้กระทำpûu grà-tamผู้กระทำpûu grà-tam1行为人；执行者2肇事者；违法者（法律）3施事者（语法/语义学）
“我吃饭”这个句子是主动句，因为主语是动作的执行者。
6名词B2

有效成分；活性成分

在化妆品、药物或化工业中，指产生产品或配方主要预期效果的成分。

例句

เซรั่มsay-râmเซรั่มsay-râm1精华液（护肤）2血清（血液成分）ขวดkùuatขวดkùuat1瓶子2量词：瓶นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ส่วนผสมsùuan pà-sŏmส่วนผสมsùuan pà-sŏm1原料；成分2混合物；调和物3配方构成；成分表แอคทีฟàek-têepแอคทีฟàek-têep1精力充沛的；活跃的2运行中；已启用3主动的；积极参与的4电子学：有源的（元件）5主动语态（语法）6有效成分；活性成分คือkeuคือkeu1是（定义/识别）2即；那就是说3主语后的焦点/澄清标记วิตามินซีwí-dtaa-min seeวิตามินซีwí-dtaa-min see维生素C（抗坏血酸）
这瓶精华液中的活性成分是维生素C。

相关单词