ความคืบหน้า(kwaam kêup nâa)

释义

1名词B1

进展；进步

朝着目标的前进或发展；随着时间推移的改善

例句

การก่อสร้างgaan gòr-sâangการก่อสร้างgaan gòr-sâang1建设；施工（过程）2建筑工作；建筑业ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn道路；街道เส้นsênเส้นsên1线；条纹；线状物2面条（条状食物）3肌腱；神经；筋4金属线；电缆（细金属丝）5路线；线路6关系；人为影响力（非正式）7量词：用于细长的线状物ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ความคืบหน้าkwaam kêup nâaความคืบหน้าkwaam kêup nâa1进展；进步2进度更新；最新状态ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）
新路的建设已经取得了很大进展。
2名词B1

进度更新；最新状态

报告项目或当前情况最新进展或动态的信息

例句

หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1老板；主管2领导；主管อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求ทราบsâapทราบsâap1知道；知晓（礼貌/正式）2获悉；知悉（敬语/正式）ความคืบหน้าkwaam kêup nâaความคืบหน้าkwaam kêup nâa1进展；进步2进度更新；最新状态ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5焦耳（物理单位）6活动量词（场、次）
老板想了解工作的最新进展。

相关单词

近义词

ก้าวย่างgâao yâangก้าวย่างgâao yâang1步；步伐；进展2迈步；跨步
  • 步；步伐；进展
  • 迈步；跨步
ความก้าวหน้าkwaam gâao nâaความก้าวหน้าkwaam gâao nâa1进步；进展2职业晋升
  • 进步；进展
  • 职业晋升
ก้าวหน้าgâao nâaก้าวหน้าgâao nâa1[动] 进步；发展2进步的；先进的；具前瞻性的3进步；提升
  • [动] 进步；发展
  • 进步的；先进的；具前瞻性的
  • 进步；提升
การก้าวเดินgaan gâao dernการก้าวเดินgaan gâao dern1步行；步伐2进步；发展（比喻义）
  • 步行；步伐
  • 进步；发展（比喻义）
โปรเกรสbproh-gràytโปรเกรสbproh-gràyt1进步；进展（非正式外来词）2[动] 取得进展；推进（非正式）
  • 进步；进展（非正式外来词）
  • [动] 取得进展；推进（非正式）

单词拆解

ความkwaamความkwaam1抽象名词前缀2事实；事情；事务（正式）第 1 部分
+
คืบหน้าkêup nâaคืบหน้าkêup nâa1取得进展；推进2进展；最新动态（状态）第 2 部分
ความคืบหน้าkwaam kêup nâaความคืบหน้าkwaam kêup nâa进展；进步