โหมด(mòht)
释义
1名词B1
模式；运行状态
设备、程序或系统运行的特定状态、设置或方式（如深色模式、飞行模式）。
例句
ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的ขึ้นเครื่องkêun krêuuangขึ้นเครื่องkêun krêuuang登机ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）เปิดbpèrtเปิดbpèrt1打开（电源等）；开启2开始；发起；开业3打开；解开；解锁；开启โหมดmòhtโหมดmòht1方式；风格（行为模式）2模式；运行状态เครื่องบินkrêuuang binเครื่องบินkrêuuang bin飞机；固定翼飞机ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1手机（口语）2打电话（给某人）；致电3电话ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；马上2一……就；在……的瞬间
登机前，我立刻开启了手机的飞行模式。
2名词B2
方式；风格（行为模式）
做事的态度或风格；在特定背景下的工作或行为方式。
例句
เวลาway-laaเวลาway-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4次，回（量词）[罕用/习惯用语]เจรจาjay-rá-jaaเจรจาjay-rá-jaa1谈判；协商2交谈；商量；讨论ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1商业活动；生意2企业；公司3业务；公事เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）เข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1进入（某地/区域）2进入；步入（状态/时期/阶段）โหมดสุภาพmòht sù-pâapโหมดสุภาพmòht sù-pâap1礼貌用语模式2礼貌模式（科技）จริงจังjing-jangจริงจังjing-jang1认真的；当真的2认真地；诚恳地น้ำเสียงnám sĭiangน้ำเสียงnám sĭiang1语气；口吻；声调2语气；基调（比喻义）นุ่มนวลnûm nuanนุ่มนวลnûm nuan柔软的；温和的；顺滑的（语气、态度、纹理）；温柔的ขึ้นkêunขึ้นkêun1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4起始/结果补语：开始；变得5向北/往内地6结果补语：向上/变好7发芽；生长；出现ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；马上2一……就；在……的瞬间
在商务谈判时，他会立即切换到礼貌且严肃的模式，语气也变得更加温和。