เที่ยงตรง
tîiang dtrong
释义
1名词B2
准确的；精确的
正确无误；显示真实的值，尤指测量结果、仪器或陈述
例句
นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1钟；表2量词（用于钟表）3点钟เรือนreuuanเรือนreuuan1房屋；住所（传统/木制）；（某物的）主体/外壳2船体；船舰；船只（正式/文学）3量词（用于船只/大船；房屋/建筑物——正式/文学）4身体；身躯/身段（正式/文学）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ราคาไม่แพงraa-kaa mâi paengราคาไม่แพงraa-kaa mâi paeng不贵的；价格实惠的แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）เดินdernเดินdern1步行；走2运行；运转3推进；进行4[动] 开始；启动（流程/计划）เที่ยงตรงtîiang dtrongเที่ยงตรงtîiang dtrong1准确的；精确的2公平的；公正的；不偏不倚的มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koie从来没有；未曾ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ตั้งเวลาdtâng way-laaตั้งเวลาdtâng way-laa1[动] 设定时间（钟表/设备）；设置定时器2[动] 约定时间；安排日程ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
这块手表并不贵，但走时非常准；我从来不需要重新校对时间。
2名词C1
公平的；公正的；不偏不倚的
公正且在判断或对待时不偏向任何一方
例句
ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每个人；大家ยอมรับyom rápยอมรับyom ráp1[动] 接受；同意2[动] 承认3[动] 认可；承认การตัดสินgaan dtàt-sĭnการตัดสินgaan dtàt-sĭn1裁决；判决（过程）2裁决；判决；正式决定3裁判；评判（体育/竞赛）ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的รู้rúuรู้rúu1知道；了解；意识到2懂得；知道如何（做）3感觉；察觉；感知4熟悉；认识（某人/某物）5发觉；发现；得知ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人เที่ยงตรงtîiang dtrongเที่ยงตรงtîiang dtrong1准确的；精确的2公平的；公正的；不偏不倚的และláeและláe和；与（并列连词）ไม่เข้าข้างใครmâi kâo kâang kraiไม่เข้าข้างใครmâi kâo kâang krai公正的；中立的；不偏袒
大家都接受了他的决定，因为他们知道他为人公正，不偏袒任何一方。
相关单词
近义词
แม่นยำmâen yamแม่นยำmâen yam准确的；精确的
准确的；精确的
แม่นmâenแม่นmâen1准确的；精确的2准确；分毫不差
- 准确的；精确的
- 准确；分毫不差
เป็นกลางbpen glaangเป็นกลางbpen glaang1中立的；公正的；无偏见的2保持中立；不偏袒3中性的（化学）4中性的（电荷）
- 中立的；公正的；无偏见的
- 保持中立；不偏袒
- 中性的（化学）
- 中性的（电荷）
ยุติธรรมyút-dtì-tamยุติธรรมyút-dtì-tam1正义；公平；公正2公平的；公正的
- 正义；公平；公正
- 公平的；公正的
ซื่อตรงsêu dtrongซื่อตรงsêu dtrong诚实的；忠诚的；正直的
诚实的；忠诚的；正直的
单词拆解
+
เที่ยงตรงtîiang dtrongเที่ยงตรงtîiang dtrong准确的；精确的