ทีไร

tii-rai

释义

1副词A2

每次；每当

表示每当一个事件发生时，另一个事件总会紧随其后的副词性连词（常与 ก็ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记、มักมักmák1fond of; inclined to2[to] tend to; usually [do sth]3often; usually、เป็นว่า 等搭配使用）。

例句

กินเผ็ดgin-pètกินเผ็ดgin-pèt吃辣的食物ทีไรtii-raiทีไรtii-rai每次；每当ปวดท้องbpùuat-tɔ́ɔngปวดท้องbpùuat-tɔ́ɔng胃痛；肚子痛；腹痛ทุกทีtúk-tiiทุกทีtúk-tii1每次；每当2总是；老是3越来越；愈发
每次吃辣，我都会肚子疼。
还有 3 个例句
ดูหนังduu-nǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiทีไรtii-raiก็gɔ̂ร้องไห้rɔ́ɔng-hâaiทุกครั้งtúk-kráng
每次看这部电影，我都会哭。
เขาkǎoมาmaaที่นี่tîi-nîiทีไรtii-raiฝนfǒnมักจะmák-jàตกdtòkเสมอsà-mə̌ə
每当他来这里，似乎总是会下雨。
ตั้งใจdtâng-jaiจะjàประหยัดเงินbprà-yàt-ngənทีไรtii-raiเป็นbpenต้องdtɔ̂ngมีเรื่องmii-rʉ̂ʉangให้hâiใช้จ่ายchái-jàaiตลอดdtà-lɔ̀ɔtเลยləəi
每当我打算存钱时，总会有需要花钱的事情发生。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音，所以是活音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

中平调

tii

平稳，用平常说话的音高。

低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

单词拆解

ทีtiiทีtii1轮次；机会；时机2次；回3量词：次；下；击；回4请；劳驾（请求语气助词）轮次；机会；时机第 1 部分
+
ไรraiไรrai1螨虫（微小的蛛形纲动物）2（口语）什么？（อะไร的缩写）3（口语）什么；哪一种4秧苗；稻芽（泰北方言/诗歌用语）螨虫（微小的蛛形纲动物）第 2 部分
ทีไรtii-raiทีไรtii-rai每次；每当每次；每当单词

相关单词