เวียน
wiian释义
1动词B1
轮换；循环；绕圈
作圆周运动或按顺序轮流
例句
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1我们2我们的群体；我们这边เวียนwiianเวียนwiian1轮换；循环；绕圈2依次拜访；巡回3头晕；晕眩4轮流；交替5再次发生；又到来ตักข้าวdtàk kâaoตักข้าวdtàk kâao盛饭กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（动词后置助词）3防止；挡住；阻挡4防护的；抗……的；防……的5我（男性非正式用语）6留出；保留ทีละtee láทีละtee lá每次一个；逐个；每คนkonคนkon1人；人类2量词：人3搅拌；搅匀จนกว่าjon gwàaจนกว่าjon gwàa直到；直至ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每个人；大家จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1以便；为了；这样一来2能够；得以；将会3那么；如此一来（说明/指示中的结果）อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食物；营养物2菜肴；一餐3日常饮食；食谱
我们轮流盛饭，直到每个人都有食物。
还有 3 个例句收起
2动词B1
依次拜访；巡回
依次顺道拜访（地点或人）；在...之间巡回访问
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天（名词）2在明天เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）เวียนwiianเวียนwiian1轮换；循环；绕圈2依次拜访；巡回3头晕；晕眩4轮流；交替5再次发生；又到来ไปเยี่ยมbpai yîiamไปเยี่ยมbpai yîiam1拜访；看望（表示关心）2探访；视察（场所）คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai外祖母；对老年女性的尊称กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）6量词：套/副（勺和叉）ญาติๆyâat yâatญาติๆyâat yâat亲戚；家属（集体）
明天我们将轮流去探望奶奶和亲戚。
还有 3 个例句收起
3形容词B1
头晕；晕眩
感觉天旋地转或头重脚轻（常见于词组 เวียนหัวเวียนหัวwiian-hǔua1感到头晕2头晕的；头昏的3（因头晕）恶心的，意为“头晕”）
例句
นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2乘坐；搭乘（交通工具）รถrótรถrót1交通工具（泛指）；车2汽车；轿车นานๆnaan naanนานๆnaan naan很少；偶尔；久久一次แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）เวียนหัวwiian hŭuaเวียนหัวwiian hŭua1感到头晕2头晕的；头昏的3（因头晕）恶心的ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2一定；必定ขอkŏrขอkŏr1请求；索要2礼貌请求标记3乞求；恳求4许愿；祈求ลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1下去；下降2方向助词：下去 / 进去3及以下；（从某点）向下สูดsòotสูดsòot1吸入；吸气2嗅；闻3体会；沉浸于（比喻用法）อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空气2天气
坐了很久的车后，我感到头晕，需要下车透透气。
还有 3 个例句收起
4动词B1
轮流；交替
轮流，交替，按顺序做某事
例句
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1我们2我们的群体；我们这边เวียนwiianเวียนwiian1轮换；循环；绕圈2依次拜访；巡回3头晕；晕眩4轮流；交替5再次发生；又到来ตักข้าวdtàk kâaoตักข้าวdtàk kâao盛饭กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（动词后置助词）3防止；挡住；阻挡4防护的；抗……的；防……的5我（男性非正式用语）6留出；保留ทีละtee láทีละtee lá每次一个；逐个；每คนkonคนkon1人；人类2量词：人3搅拌；搅匀จนกว่าjon gwàaจนกว่าjon gwàa直到；直至ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每个人；大家จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1以便；为了；这样一来2能够；得以；将会3那么；如此一来（说明/指示中的结果）อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食物；营养物2菜肴；一餐3日常饮食；食谱
我们轮流盛饭，直到每个人都有食物。
还有 2 个例句收起
5动词B2
再次发生；又到来
经过一段时间后再次发生或到来，尤指作为规律性循环的一部分。
例句
วันเกิดwan gèrtวันเกิดwan gèrt生日เวียนwiianเวียนwiian1轮换；循环；绕圈2依次拜访；巡回3头晕；晕眩4轮流；交替5再次发生；又到来มาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1到达；抵达（某地）2达到；到了（时间/阶段/话题）อีกครั้งèek krángอีกครั้งèek kráng再次；再一次ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）เลยloieเลยloie1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过ชวนchuanชวนchuan1邀请；叫（某人）一起2敦促；劝说；鼓励3诱人的；引人……的；唤起反应的4容易引起；往往会唤起เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1吃饭；用餐（泛指）2吃米饭（字面意）ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1在家；在住所2家人；家里人
我的生日又到了，所以我邀请朋友们来家里吃饭。